Ortiguera,
welcome to The Natural Paradise!
Coaña - Faro de San Agustín - Puerto de Ortiguera
ES: Y quise grabar cada rincón de aquella costa en mi memoria y espero recordar todo lo que no pude fotografiar: la sensación de aventura, la ilusión del descubrimiento, la brisa del mar jugando con tu pelo, el vértigo desde lo alto del acantilado, el calor del sol que se filtraba entre las nubes, el murmullo del Cantábrico, el movimiento de las olas y la magia de esa sonrisa, la tuya.
El faro de San Agustín y el Puerto de Ortiguera, en el concejo de Coaña,
se han convertido en dos de mis lugares favoritos: por su simplicidad, por su modestia ante la potencia de la naturaleza.
Mi mar sabe a ti, sabe a sal.
_____________________________________
IT: E volli memorizzare ogni angolo di quella costa nella mia mente e spero ricordare tutto ciò che non potei fotografare: quel animo avventuroso, l'emozione davanti alla scoperta, la brezza del mare giocando con i tuoi cappelli, le vertigini dall'alto della scogliera, il calduccio del sole fra le nuvole, il mormorare del Cantabrico, il movimento delle onde e la magia di quel sorriso: il tuo.
Il faro di San Agustín e il Porto d'Ortiguera, nella parte occidentale delle Asturie, sono diventanti due dei miei posti preferiti: sarà per la loro semplicità oppure per la loro modestia (quasi un inchino) davanti alla potenza della natura.
Il mio mare sa di te e di sale.
