ES: Cornellana,
un post para que las causas perdidas lo sean un poco menos. El Monasterio y la Iglesia de Cornellana datan su origen a principio del siglo XI, de aquella época tardorrománica se conservan hoy la puerta de la Osa, que actualmente da la bienvenida a los peregrinos que se hospedan en el albergue y el claustro. El resto del edificio fue reestructurado en algún siglo después.
El paso del tiempo le ha salido bastante caro a este Monasterio de la Orden de Cluny y a la Iglesia, consagrados ambos a San Salvador. Desde hace unos años, los vecinos de la zona promueven la rehabilitación total, y no solo parcial, del Complejo como Monumento Nacional y Bien de Interés Cultural en diferentes plataformas como Facebook, en el que han creado la página 'Salvemos la Iglesia y el Monasterior de Cornellana de la ruina' (así fue como yo supe de la existencia de esta joya arquitectónica).
¿Dónde está Cornellana?
Pues en el concejo de Salas, en el centro de Asturias, a solo 35km de Oviedo. En una zona llena de historia, poblada desde el Paleolítico debido a su riqueza natural.
Pues en el concejo de Salas, en el centro de Asturias, a solo 35km de Oviedo. En una zona llena de historia, poblada desde el Paleolítico debido a su riqueza natural.
_________________________________
IT: Cornellana,
un post diverso, per far si che le cause perdute non lo siano così tanto. L'origine della Chiesa e il Monastero di Cornellana risale agli inizi del XI secolo; di quel periodo si conservano tutt'ora la Porta dell'Orsa, attualmente ingresso dell'ostello di pellegrini, e il chiostro. Il resto del complesso è il risultato di più di mille anni di storia.
Il passo del tempo ha rovinato seriamente tanto il Monastero quanto la Chiesa, entrambi consacrati al Salvatore. Da qualche anno i vicini della zona hanno messo in moto una campagna chiedendo della ristrutturazione totale, e non solo parziale, del Complesso come Monumento Nazionale e Bene d'interesse Culturale, sui social. Ad esempio su Facebook hanno creato la pagina 'Salviamo la Chiesa e il Monastero di Cornellana dalla rovina' (infatti, è stato così che sono venuta a sapere dell'esistenza di questo gioiello architettonico).
In molti vi starete chiedendo dove sta Cornellana?
