Showing posts with label stradine. Show all posts
Showing posts with label stradine. Show all posts

Alberto Valentini, tra genio e fantasia


Alberto Valentini, 
Via Tor di nona, 58

La sastrería de Alberto Valentini es un lugar a mitad de camino entre la genialidad y la fantasía.
Después de una larga carrera dedicada al arte como marchante, actividad que le ha permitido viajar a lo largo y ancho del mundo, decidió convertirse en artífice y comenzó a diseñar. A diseñar corbatas. 
Siguiendo los pasos de Yves Saint Laurent, se centró en la búsqueda de materiales para la realización de este complemento masculino (al menos originariamente), pero no solo. Con el tiempo, su particular visión de la moda, de la elegancia y, como no, del mundo, han traspasado la barrera del tiempo y en su "altelier en Via Tor di Nona", podemos encontrar una amplia colección de chaquetas, viseras o bufandas, tanto para hombre como para mujer en las que la auténtica protagonista es la geometría.

No es el Tartán, tan de moda este año, es mucho más. Los cuadros son una elección pensada, muy bien meditada, ya que son el símbolo de la elegancia, de la noblema. Es un distintivo de clase, que obviamente necesita de un buen porte y una elegancia natural. 
Con un acceso privilegiado a algunos de los almacenes de tejidos más importantes de Italia ha conseguido reinventar el armario de los personajes más ilustres de la política nacional e internacional: entre sus clientes se cuentan embajadores, presidentes o empresarios de las más altas esferas. 

¡Os parecerá de estar en casa! 
Si estáis pensando ya en qué regalar para estas navidades, puede ser una buena idea. Es necesario únicamente dejarse caer por la tienda, y Valentini hará el resto.




Faces, Independient Art Store



Piazza del Paradiso, 72 

IT: Qual è la prima cosa che vi viene in mente quando si parla di Campo de' fiori?
Forse il mercato giornaliero ai piedi di Giordano Bruno. Poteste pensare anche a quel locale dove fanno il vostro cocktail preferito, ma non ricordate mai il nome...Ce ne sono tantissimi da quelle parti! O ancora allo shopping, forse girate spesso per i negozi di  Via dei Giubbonari... Ma non è l'unica stradina che vi offre la possibilità di soddisfare i vostri capricci.

ES: ¿Qué es la primera cosa que os viene a la cabeza si os digo: "Campo de' fiori"?
Quizás sea el mercado que se hace cada día a los pies de Giordano Bruno. Podríais pensar a ese local donde hacen vuestro cocktail favorito pero che nunca os acordáis del nombre. ¡Hay un montón en aquella zona! Puede ser que penséis en las tiendas de Via dei Giubbonari...Pero no es lo única callejuela que ofrece la posibilità de satisfacer nuestros deseos.


Ed era proprio allo shopping dove volevo arrivare. Dopo il "successo" delle strade nascoste dello shoppingapprofittando del fatto che il Natale è dietro l'angolo e chissà magari siete già alle prese con i regali, vi presento  FACES. Un negozio, anzi un "Independient Art Store" molto particolare in Piazza del Paradiso, nel quale non solo potete trovare una ampia varietà di maglie a stampa ad acqua con le facce dei vostri personaggi cinematografici preferiti, ma anche tanta altra roba: da quadri a felpe, tutte a stampa serigrafica...

Y precisamente ahí quería llegar. Al shopping! Después del éxito del post "le strade nascoste dello shopping". Aprovechando que la Navidad está a la vuelta de la esquina, por lo que es posible que hayáis iniciado a pensar a los regalos, os presento FACES. Una tienda, un "Independient Art Store" en realidad, de lo más particular en el que enontrar una amplia variedad de camisetas, sudaderas o cuadros estampados al agua con los jetos de los personajes cinematográficos más celebres.

Un'idea che nasce da una maturata esperienza nel campo di due giovani imprenditori che danno
alla street art, un ruolo fondamentale. Una democratizzazione dell'arte:  "Le città diventano l’immensa ed infinita tela dei Writers, artisti contemporanei (...) ne usufruiamo realizzando Arts and T-shirts"

Una idea de dos jóvenes empresarios con más de diez años de experiencia en el sector, que dan un papel fundamental al "street art". Una auténtica democratización del arte: "Las ciudades se convierten en un inmensa e infinita tela de escritores y artistas contemporáneos (...) y nosotros lo aprovechamos para realizar Arts & T-shirts"











A spasso per Rione Sant'Eustachio

"Rione Sant'Eustachio"



Siguiendo esa costumbre obsesiva de mostraros una Roma oculta, o al menos no tan conocida, hoy os dejo dos direcciones: Via dei Coronari y Via dei spagnoli, situadas en pleno corazón del  "Rione Sant'Eustachio". Un barrio en el que todavía es posible comprar directamente en el taller del artesano muebles hechos a mano o trajes realizados a medida.

Callejuelas sin salida,  plazas con un encanto inesperados, Piazza San Simone en las que encontrar heladerías artesanales con los sabores más sofisticados o
pequeñas iglesias camufladas entre los edificios burgueses de origen medieval o trattorias en las que degustar el auténtico sabor de la capital. La "Madona" custodia cada esquina,  mientras que los arcos y las farolas dan el toque final. 

Todo y más para crear una atmósfera novelesca a solo dos pasos de Piazza Navona...
¿Os atrevéis a pasar el arco?













Sonia Lupo Atelier, creazioni da favola

El alterego de Sonia es Sonia Lupo, ya que cuando crea es otra persona, deja a un lado la timitez y experimenta sin ataduras.

Dicen que la magia no existe, que es cosa de niños. Que los sueños no se cumplen y las hadas madrinas no vienen a buscarte a medianoche para llevarte al baile. Eso dicen... y lo hacen porque no conocen a Sonia Lupo. Ella no utiliza polvos mágicos, y la verdad es que difícilmente convertirá una cabaza en carroza, pero solo necesita lápiz y papel para materializar sueños. 

¿Simple?
¡Así es ella!


Y es que a pesar de su apellido "Lobo" y de sus innumerables logros dentro y fuera de la alta moda, esta diseñadora de orígenes frusinati (Frosinone) y madre de dos niñas, se caracteriza por su simplicidad, unos modos suaves y una sonrisa cálida que esconden una personalidad arrolladora y una creatividad indomable. A veces basta una canción, otras una imagen y la inspiración le viene a borbotones. "No hay tregua" - dice sonriendo. Prueba de ello es su última colección de vestidos de novia inspirada en el continenete Africano, que presentrá en noviembre en Roma...



L'isola del Liri. 
En su Atelier, situado en alto en esta pequeña ciudad en la provincia de Frosinone. Una tarde de sábado a principios del mes de octubre, así fue cuándo y dónde comenzó la entrevista, un viaje sin mapa a través de su historia, de sus inquietudes y anécdotas. Amante de los materiales naturales, ha inspirado una tesis universitaria, reinventado el vestido de novia poniendo punto y final a la dictadura del pomposo, de los aburridos vestidos blancos; del mírame y no me toques. Cada una de las piezas que salen de su taller, lo hace para ser vivida, consumada y recordada en el tiempo.



Cada diseño es único y personalizado, detrás de cada uno hay todo un estudio de tejidos. Materiales clásicos pero combinados de un modo innovativo. Escapa de las tendencias del momento, "la moda es solamente el inicio de una tendencia, cuando todos la llevan ha dejado de estar de moda. Es el paso entre lo nuevo y lo viejo", dice convencida.

"Cada mujer es diferente, y necesita una vestido acorde con esa personalidad", asegura contando su modo de crear. "Es un proceso que se realiza en dos", dice. La novia llega, ojea el escaparate elegantemente decorado y entra.
"Normalmente ya viene con una idea más o menos clara de lo que quiere pero aquí la maduramos con una taza de té", asegura con una sonrisa cómplice. "Puede que al final creemos algo totalmente diferente pero que refleje mejor su forma de ser". Es una artista y como tal posee una sensibilidad abrumadora, no solo para la superposición de materiales, también con las personas. Consigue leer en el interior, intrepetarlo y convertirlo en el vestido perfecto.



Pero quizás cuando más disfruta esta artesana del siglo XXI, es durante la creación de las colecciones que luego hará desfilar: no existe límite, es solamente la imaginación y Sonia Lupo.  "En cada una hay una parte de mí", asegura con los ojos brillantes, y continua "cuando creo que siento mejor", ya que es su modo de expresarse y viene irremediablemente condicionado por sus estados de ánimo, aunque siempre con una fuerte impronta vintage fuertemente innovativa, que mira al "Art Decó".
 
Recordando sus primeros pasos entre agujas, asegura que nunca pensó dedicarse a la moda nupcial, "los vestidos de novia me parecían todos iguales", asegura riendo. Ya de bien pequeña perdía el sentido del tiempo diseñando trajes para sus muñecas. Una pasión que pasó factura al guardarropa de su madre, "abría el armario y si veía un tejido que me gustaba cortaba un retal", dice dibujando una sonrisa traviesa, de niña inquieta. Pasión y formación que salieron al mercado en el 1994 con la apertura del primer Atelier, "era oscuro, con una pequeña ventana, un escaparate en el que cabía solamente un vestido", dice nostálgica. "Recuerdo perfectamente el primer encargo, ¿tú?", pregunta voltándose hacia Frabrizio, su compañero de aventuras y padre de sus dos hijas. Obviamente la respuesta es un "sí". Como recuerdan el vestido de novia de Sonia, hecho por ella. "Muy sencillo, de encaje y corte imperio", acorde con ella. 



La maternindad no le ha impedido consechar éxitos en cada nuevo proyecto, al contrario. Una ternura
 infinita se manifiesta cuando habla de las dos niñas de sus ojos, "son ellas las que me aconsejan. Tienen un gusto muy personal", asegura con orgullo. Una mujer que cosecha éxistos en cada nuevo proyecto. "Me apasiona mi trabajo pero prefiero permanecer en su se coegundo plano", al contrario que otros estilistas prefiere no salir sobre la pasarela, no porque snobismo mas bien por timidez. "Hay mucha gente que conoce mi trabajo pero que nunca me ha visto". Pero no significa que no acuda a los eventos, "lo hago siempre que el trabajo me lo permite", sentencia. Y parece que es algo bastante difícil ya que rara vez hay "tregua".
 


 
 Y todo comenzó con un
encuentro fortuito en la presentación del nuevo número de Woman&Bride (revista en la que sus diseños aparecen con asiduidad) en el marco de los eventos de AltaRoma...


Disponibile anche in Italiano sul sito
Leidonnaweb.it