Showing posts with label Lifestyle. Show all posts
Showing posts with label Lifestyle. Show all posts

White Birthday Party in Llanes

ES: Fiesta Ibicenca
con la llegada del verano las ganas de celebrar se multiplican y la imaginación se desborda. Ya de por sí, cualquier excusa es buena para celebrar y hacer un poco el ganso, pues imaginemos si una de nuestras mejores amigas celebra su primer cuarto de siglo; la celebración tiene que ser muy especial, ¿y qué mejor, más sencillo y divertido que una fiesta white con mural pintado con las manos, flores, máscaras, mucha comida, piñata, música y vestidos blancos? ¡¡NADA!! ;) 

_____________________________

IT: White party, 
con l'arrivo dell'estate la voglia di festeggiare si moltiplicano e la fantasia si raddoppia. Già di per sé, qualsiasi scusa è valida per festeggiare e far un po' i monelli, ma ancora di più quando una delle tue migliore amiche festeggia il suo primo quarto di secolo; la festa, ovviamente a tema, deve essere qualcosa di molto speciale, per cui che c'è di meglio, di più semplice e di divertente di una festa white con murale dipinto con le mani, tanti fiori, maschere, tanta roba da mangiare, buona musica e vestiti bianchi? Nulla!! ;)

Enjoy! 

My fairytale




IT: I boschi sono luoghi magici dove ogni cosa può succedere; 
Siete pronti per conoscere un vera Fata (Xana in dialetto)? 

_______________________

ES: Los bosques son lugares mágicos donde puede pasar de todo.
¿Estáis listos para conocer una verdadera Hada (Xana en asturiano)?

VegInRome 2014

Nuovo Post per la sezione LifeStyle. 


Vegetarinos, Veganos y curiosos se dieron cita la semana pasada para celebrar por primera vez en Roma un Festival totalmente vegetal ‘VegInRome. Empezó el viernes con un noche dedicada a la música continuando durante el sábado y el domingo entre conferencias sobre alimentación y las ventajas de llevar a cabo un estilo de vida alimentaria que evita el sufrimiento de los animales. Encuentros que tuvieron como escenario el antiguo matadero de Testaccio, “Un lugar de muerte en el que se propone una alternativa: la vida”, como explicaron durante la presentación. 
Vegetariani, vegani e curiosi si sono dati appuntamento la scorsa settimana nel vecchio mattatoio di Testaccio per celebrare il primo Festival totalmente vegetale di Roma, ovvero: VegInRome. Partita venerdì sera con una serata musicale, questa iniziativa ha visto per due giorni il susseguirsi di conferenze sull'alimentazione vegana e sui vantaggi di adottare uno stile di vita alimentare che evita la sofferenza animale. E il tutto all'interno di 'un posto di morte che rinasce per essere scenario di vita". 


RE(f)USE. Carmina Campus, Creare senza Distruggere



RE(f)USE, 
in questo enigmatico negozio di Largo della Fontanella Borghese è presente il mondo di Carmina Campus, un progetto creato da Ilaria Venturini Fendi che propone un approccio diverso alla creatività e al cosumo offrendo al pubblico una selezione di accessori, oggetti e arredi esclusivamente realizzati con materiali di riuso. 

Ma chi è Illaria Veturini Fendi? 
È figlia di Anna, una delle sorelle Fendi, a sua volta zia di Delfina Delletrez designer di gioielli anche lei. A lungo nell'azienda di famiglia ha lavorato come Direttore Creativo Accessori di Fedissime e Shoe d¡Designer per Fendi, e dopo aver lasciato il gruppo è diventata imprenditrice di un'azienda agricola biologica alle porte di Roma. Un cambio radicale di stile di vita che l'ha riposta successivamente alla moda, con un approccio completamente diverso. 

Ed è così che nasce Carmina Campus (cantare del campo) nell'autunno del 2oo6. È un progetto di reciclo applicato alla moda e al design che accanto ai fini commerciali ha l'obiettivo di diffondere conoscenza e coscienza ecologica, passione per il reciclo/riuso e desiderio di benessere nel nostro contesto ambientale. È anche un'occasione di sostegno per alcune campagne di sviluppo sociale in favore delle donne dei paesi più poveri (Camerun e Kenya, ne parleremo qualche riga più in là) e di iniziative legate alla salvaguardia dell'ambiente. 

La tradizione italiana di alto artigianato trova, in Carmina Campus, modo di esprimersi sui più disparati materiali di ricupero. Con un ricerca continua e diversificata si riportano in vita fondi di magazzino, vintage, fine serie e molto di quanto è stato accantonato pero non aver passato gli standard qualitativi previsti dal loro utilizzo originali, ma perfetti per altri usi. Motivo per il quale il riferimento alla stagionalità perde sostanziale importanza. 




Not charity, just work 

Un anno dopo della nascita, nel 2007, ha avviato un progetto di lavoro in Africa, dapprima in Camerun con un'iniziativa indipendente e poi in Kenya in collaborazione con l'International Trade Centre con lo slogan: 'Non beneficenza, ma lavoro. Alle persone inserite nel programma Ethical Fashion dell'ITC sono garantite condizioni di lavoro eque e un training atto a migliorare il loro know-how con l'obiettivo di creare futuri micro-imprenditori indipendenti. 

Il più grande successo di questa collaborazione con l'ITC è comunque la creazione di una linea Carmina Campus interamente realizzata in Africa con materiali recuperati in loco, che è attualmente venduta nei negozi internazionali più prestigiosi tra cui i magazzini Takashimaya in Giappone. 


In vendita, oltre gli accessori e le borse, ci sono anche i mobili fatti da importanti artisti internazionali che hanno voluto aderirsi, anche loro, a questo progetto utilizzando materiali di riuso: da stracci di giornale, a divani, buste della spesa oppure segnali stradali. 

Carmina Campus, anzi Illaria Venturini Fendi, crea tendenza senza buttare niente. 
È capace con la sua infaticabile fantasia di rendere qualsiasi cosa un oggetto da collezione. 

No words, just photos! 

Enjoy! :) 




New Year is here...

 Un anno in immagini.


Es una noche como todas las demás pero a la vez una noche con algo especial...
Es el momento de hacer balance, de repasar el camino recorrido,
de reflexionar y pararse pero únicamente para coger impulso...

No os deseo que vuestros se hagan realidad, deseo que los hagáis realidad vosotros mismos,
y si se resisten...¡insistid, insistid, insistid! No tengáis miedo de intentarlo, de intentarlo tantas
veces como sea necesario...

¡A comerse el 2o14!


È una notte come tutte le altre notti, una notte con qualcosa di speciale...

È il momento di far bilancio, ripassare il percorso fatto, riflettere e fermarsi ma solo un attimo per prendere le forze prima di far il salto...

Non vi auguro che i vostri sogni si avverino, vi auguro che siate voi ad avverarli e se per caso si resistessero: 
insistete, insistete, insistete! Non aver paura di provarci e di provarci ancora 
quante volte sia necessario...

A spaccare il 2o14


Inevitablemente, 
cada año me viene a la cabeza la canción Natasha Bedingfield "Unwritten"...

Inevitabilmente 
ogni anno mi ritorna in mente il ritornello della cazone di Natasha Bedingfield "Unwritten"...
Today is where your book begins
                                                                                     The rest is still unwritten
                                                                                                   Oh, oh, oh



Just a Sunset...



No words, just the sunset.
¡Disfrutad de los colores este atardecer!
Godetevi  questo tramonto dai mille colori!