PESCE R o m a,
Via del pellegrino, 8o/a
(Non c'è bisogno nemmeno di controllare il numero civico, lo riconoscerete perché proprio davanti a questo concept store c'è una favolosa scarpa dentro di una gabbia! Come far a non amarlo ancor prima di entrare? // No hace falta que miréis el número, reconoceréis porque justo delante de este concept store hay un maravilloso zapato dentro de una jaula! ¿Cómo no adorarla ya antes de entrar?)
A pochi passi da Campo de’ fiori, si trova PESCE R o m a, uno spazio in cui moda, arte e lifestyle si uniscono per dar vita un ambiente unico che focalizza l’attenzione sui giovani fashion designer provenienti da scuole di Moda e Università del panorama nazionale. Il progetto prende forma da un’idea di Leandro Ballini che dopo aver lavorato per anni nelle migliori aziende del settore decide di mettersi alla prova, insieme a Angela Dell' Oso, con PROGETTOCONCEPTROMA.
A pocos pasos de Campo de' fiori se encuentra PESCE R o m a, un espacio en el que la moda, el arte y el lifestyle se unen para dar vida a un ambiente único que se concentra en los jóvenes diseñadores provenientes de las Escuelas de Moda del panorama nacional. El proyecto nace a partir de una idea de Leandro Ballini, que después de haber trabajado durante varios años para las mejores empresas del sector decida de ponerse a prueba, junto a Angela Dell'Oso, con PROGETTOCONCEPTROMA.
Tale progetto ha come obiettivo quello di rendere protagonista l'arte e la creatività in tutte le sue forme attraverso la ricerca dei nuovi talenti emergenti, tutti con background differenti, allo scopo di far convergere tendenze nazionali e internazionali. Sono loro i veri protagonisti della ''passerella'' PESCER o m a e ciascuno con il proprio corner dove poter esporre le proprie creazioni e mostrare il proprio talento. Ma PESCER o m a non vuole essere né un negozio né tanto meno uno showroom, bensì uno spazio in continua evoluzione un luogo dove il work in progress è all’ordine del giorno; così si organizzano shooting fotografici, esposizioni e sfilate!
Dicho proyecto tiene como objetivo hacer protagonistas el arte y la creatividad en todas sus formas a través de la búsqueda de nuevos talentos, con diferentes características, con el fin de concentrar en el mismo punto tendencias nacionales e internacionales. Son ellos los verdaderos protagonistas de la pasarela PESCER o m a e cada uno de ellos tiene su propio espacio en el que poder exponer sus creaciones y demostrar su talento. Pero en realidad no es ni una tienda, ni un showroom, sino un espacio en continua evolución; un lugar en el que el 'trabajo en curso' está a la orden del día. Así se organizan shooting fotográficos, exposiciones y desfiles.
Proprio per questo spirito innovativo, e in modo di dare voce al maggior numero di talenti possibili, non solo le collezioni cambiano ogni stagione, ma anche i designer! Per questa primiera/estate PESCE presenta le nueve collezioni di Greta Athena, Sarah Parisi o Tina Buca. E ancora i gioielli di Valentina Caruso, designer del marchio Cento5.jewls o Horizon Bijoux. Le borse in pelle invece sono di Ajas. Mentre sui muri si trovano i bellissimi dipinti di Serena Bilancieri.
Precisamente por este espíritu innovador, y para dar la posibilidad de mostrarse al mayor número de nuevos talentos, no solo cambian las colecciones cada nueva estación, sino también los propios diseñadores. Así es que para esta primavera/verano podemos encontrar las nuevas creaciones de Greta Athena, Sarah Parisi o Tina Buca; además de las joyas de Valentina Caruso, diseñadora de la marca Cento5.jewels u Horizon Bijoux. Los bolsos de piel de Ajas o los estupendos cuadros de Serena Bilancieri.
Vi invito vivamente a farci un salto; è uno de quelli posti poco comuni che si amano o si odiano, ma di sicuro non vi lascerà indifferenti!
Os invito a hacerles una visita. ¡Es uno de esos lugares poco comunes que se odian o se aman, pero que seguramente no os dejará indiferentes!
