Showing posts with label Arte Antica. Show all posts
Showing posts with label Arte Antica. Show all posts

Museo Nazionale Romano- Terme di Diocleziano



Museo Nazionale Romano- Terme di Diocleziano
Viale Enrico de Nicola, 79

Sede originaria del Museo Nazionale Romano fin dalla sua istituzione nel 1889,  
le Terme di Diocleziano furono il più grandioso impianto termale mai costruito a Roma. Erette tra il 298 e il 306 d.C., avevano un'estensione di oltre 13 ettari e potevano accogliere fino a 3000 persone contemporaneamente, in un percorso che si snodava tra palestre, biblioteche, una piscina di oltre 3500 metri quadrati e gli ambienti che costituivano il cuore di ogni impianto termale. Proprio queste ampie sale furono trasformate da Michelangelo per la realizzazione della Basilica di Santa Maria degli Angeli e dei Martiri Cristiani,  nonchè il Convento dei Certosini...

Sede original del Museo Nazionale Romano desde su institución en el 1889.
Las Termas de Diocleziano fueron el mayor centro termal jamás contruido en Roma. Erecto tra el 298 y el 306 a.C, tenían una extensión de más de 13 hectáreas y daban cabida hasta a 300 personas a través de un recorrido en el que se alternaban bibliotecas, piscinas y las diferentes salas que forman estos centros de salud. Fueron precisamente estas enormes salas las que Miguel Ángel transformó para la realización de la Basilica de Santa Maria De Los Ángeles y los Mártires Cristianos (en Piazza della Repubblica), además del "Convento dei Certosini"...

Attualmente comprende sculture e materiali funerari o di arredo. Le antiche sale termali tuttora conservate, sono utilizzate prevalentemente per esposizioni temporane. 
In questi giorni e fino al 15 dicembre, insieme ai mosaici e ai innumerevoli reperti archeologici 
della mostra permanente, troviamo nel piano superiore "Le Televisioni Monotone" di Maurizio Diana.  Mentre la luce si accende e si spegne sui rispettivi volti, lo spettatore fa una duplice 
 esperienza della relatività spaziale e temporale....

Actualmente las salas de museo contienen esculturas, materiales fúnebres y de decoración. Las antiguas salas termales, que todavía hoy se conservan, son utilizadas normalmente para albergar exposiciones temporale. Durante estos días y hasta el 15 de diciembre, junto a los mosaicos y restos arqueológicos encontramos "Le televisioni monotone" de Maurizio Diana. Una instalación en la que la luz juega un papel importantissimo. Se enciende y se apaga creando en el expectador una doble experiencia de la relatividad espacial y temporal.. 

Che ne dite, ci passate questo weekend!?
¿Os pasáis por el museo este fin de semana?


Info. http://archeoroma.beniculturali.it/musei/museo-nazionale-romano-terme-diocleziano

















I Mercati di Traiano



Ai Mercati di Traiano,

una mezza giornata all'insegna della storia e la cultura.
Forse state pensando "Che noia" "Chissà che divertimento!" oppure "Chepppaall..."
Niente di più sbagliato!
I Mercati di Traiano ci ripropongono l'Impero da un punto di vista 

interattivo e didattico, anzi ludico! I fori, conservati in ottime condizioni, ci permettono di fantasticare pensando a come era la quotidianità di tutti giorni nell'Antica Roma, di ripercorrere le strade romane originali e praticamente entrare nel mondo antico semplicemente scendendo dalle strettissime scale. 

I Mercati di Traiano sono un complesso archeologico dalle caratteristiche assolutamente uniche a Roma e possiamo dire nel mondo; rappresentano infatti un “quartiere” che ha vissuto l’evoluzione della città dall’età imperiale ai giorni nostri, costantemente riutilizzato e trasformato: da centro amministrativo strategico dei Fori imperiali, a residenza nobiliare, a fortezza militare, a sede prestigiosa di convento, a caserma…in un continuo divenire, che si avverte nelle trasformazioni architettoniche e nei segni delle diverse “mani” che nelle differenti epoche hanno riadattato il complesso alle varie funzioni, per giungere fino a noi e avviarsi ad una nuova “stagione” di vita.

Orari- Biglietti- curiosità 
En los Mercados de Trajano, 
media jornada a la búsqueda de la historia y la cultura. 
Quizás estaréis pensando, ¡Qué aburrimiento! ¡Qué pesada! o ¡Qué chaaapa!
¡¡Nada que ver!! 
Los mercados de trajano nos proponen el Imperio desde un punto de vista interactivo y didáctico, es más ¡lúdico! El foro, conservado en óptimas condiciones, nos permite imaginarnos cómo era la vida cotidiana en la Antica Roma recorriendo las calzadas romanas originales.
Es suficiendo bajar unas estrechas escaleras para zambullirse en el mundo antiguo. 

Los Mercados de Trajano son un complejo arquitectónico único en Roma, y podemos decir, en el mundo. Representa, de hecho, un barrio che vivido la evolución de la ciudad dede la Edad Imperial hasta nuestros días. Constantemente utilizado y transformado, ya que fue utilizado como centro administratio estratégico del Foro Imperial, residencia noble, o fortaleza militar. Además ha sido una sede prestigiosa de un convento o como comisaría. Un continuo tránsito que se advierte en la estructura y las señales de las diferentes manos que en las distintas épocas han adaptado el complejo según su función. 

Ha perdurado hasta nuestros días para empezar una nueva etapa de vida...
Horarios- Tickets y curiosidades 

L'info è stata raccolta da 
http://www.mercatiditraiano.it/