San Julián de los Prados,
hacía tiempo que nos habíamos propuesto realizar una ruta por los ejemplos más representativos del Arte Prerrómanico Asturiano. Empezando por Santa Maria del Naranco y San Miguel de Lillo sobre el Monte Naranco en Oviedo para finalizar en la Capital del Principado con la visita a San Julián de los Prados; un recorrido circular que pasó por Santa Cristina de Lena o San Salvador de Valdediós.
Hoy llegamos al final de nuestro recorrido particular con la visita a San Julián de los Prados, famosa por el buen estado de sus *pinturas murales; dibujos ricamente policromados, que recuerdan más a una mezquita que a un templo cristiano. Fue construida en el siglo IX, a las afueras de Oviedo Orden del Rey Alfonso II. El templo formaba parte de un conjunto palaciego, en el que el monarca pasaba largas temporadas. Por desgracia del palacio no queda absolutamente nada.
Actualmente, acceder a San Julián es realmente fácil, ya que la autopista pasa justo al lado. Por suerte, durante los trabajos de rehabilitación que se llevaron a cabo el siglo pasado, el templo fue alzado y rodeado de una amplia zona verde.
¿Os pasáis?
______________________
San Julián de los Prados (San Giuliano dei prati),
tempo fa ci eravamo messi in testa di fare un itinerario visitando i monumenti più rappresentativi dell'Arte Preromanica Asturiana. Un percorso circolare che è iniziato un paio di anni fa a Oviedo sul Monte Naranco con la visita di Santa Maria del Naranco e San Miguel de Lillo, ed è finito qualche giorno fa di nuovo a Oviedo, a San Julián de los Prados. Ma all'interno di questa rotta all'insegna dell'arte medioevale ci sono anche Santa Cristina de Lena o San Salvador de Valdediós.
Così, con San Julián de los prados siamo arrivati alla fine del nostro percorso; la chiesa, situata oggi nel verde fuori le mura di Oviedo, è famosa per l'ottimo stato di conservazione delle pitture murali*. Gli affreschi sono ricchi di colori e forme, come fosse una moschea piuttosto che un tempio cristiano. Fu costruita nel IX secolo sotto incarico del Re Asturiano Alfoso II; a quanto pare, la costruzione destinata al culto faceva parte de un complesso residenziale, ma del palazzo non si sono trovate tracce.
Raggiungere San Julián è molto facile, dato la vicinanza all'autostrada ed a una delle entrate principali della città.
Venite?
*En el interior de la Iglesia no está permitido hacer fotos, pero quería enseñaros, aunque fuera una pequeña parte, la rica policromía de los muros, así que me he tenido que servir de Google. // Dentro le fotografie non sono permesse, ma siccome ci tenevo a farvi vedere gli affreschi, mi sono fatta aiutare da Google.
Ruta del Prerrománico*.
*el arte prerrománico asturiano es un tipo de arquitectura -eclesiástica y civil- que se dio en el Reino de Asturias entre los siglos VIII y X. Fue el preferido de los reyes asturianos, que lo convirtieron en el estilo de la corte. // L'arte preromanica asturiana è un tipo d'architettura -ecclesiastica e civile- che si sviluppa nel Regno delle Asturie tra il VIII e il X secolo. L'arte preferita dei Re Asturiani, ecco perché si considera un'arte regale.
