Tra le Asturie e la Galizia (I): Ribadeo

 

Semana Santa entre Asturias y Galicia. 
Cuatro días inolvidables caracterizados por la buena gastronomía, los paisajes de ensueño en compañía de un guía de excepción. 

Primera parada: Ribadeo! 

Pasqua sulla strada tra le Asturie e la Galizia. 
Quattro giorni all'insegna della buona gastronomia e dei paesaggi da sogno in compagnia di una guida d'eccezione! 

Prima fermata: Ribadeo! 





El faro de Isla Pancha, el Palacio Modernista de los Moreno (dos Moreno) 
en pleno centro, el puerto de origen romano y las maravillosas vistas desde la Atalaya o la Buena Cocina a base de mariscos y pescados, son solo algunos de los atractivos turísticos más destacables de Ribadeo. 

Este pueblecito, situado en la orilla  izquierda de la ría del Eo - confín natural entre Galicia y las tierras asturianas- es hoy uno de los centros turísticos más importantes de la región. A mitad de camino entre la decadencia y el aire noble de un tiempo, podría decirse que tiene una atmósfera mágica: el cielo es caprichoso como el mar, y los atardeceres (en esta época del año acompañados por el viento vespertino) son de color ocre. 

La Semana Santa, aquí como en el resto de Galicia - como veremos en los próximos post- se vive con gran fervor: no hay pueblecito sin procesión, ni sin misa de las ocho. 



>>>>>>>>>>>>

Isla Pancha, il Palazzo modernista dei fratelli Moreno
il porto di origine romana o la buona cucina sono solo alcune delle attrazioni più caratteristiche di Ribadeo; situata sulla riva sinistra dell'Eo, confine naturale tra la Galizia e le terre asturiane, è oggi uno dei centri turistici più importanti della regione. A metà strada tra la decadenza e la nobiltà, questa cittadina marinaia ha un'atmosfera magica. Il cielo è capriccioso quanto il mare, mentre i tramonti (in questo periodo dell'anno accompagnati dal vento serale) sono di colore ocra. 

La 'Semana Santa', qua come in tutta la Galizia -come vedrete nei prossimi post- si vive in un modo particolarmente sentito: non c'è paesino senza procezione religiosa, né senza messa dell'otto. 










Sobre las playas...
os hablaré el próximo día: ¡Sí, también os llevaré a la famosa 'Praia das Catedrais'! 

Per quel che riguarda le spiagge...
vi parlerò la prossima volta: sì, vi porterò anche alla famosa 'Praia das Catedrais'! ;)