Desde Ercina al Enol: los lagos de Covadonga,
situados en el corazón del Parque Nacional de los Pichos de Europa, el más antiguo de España, y a solo 27 kilómetros de la localidad de Cangas de Onís, los dos lagos componen uno de los escenarios más famosos y míticos de Asturias. ¡Venid conmigo a descubrirlos todavía nevados! :D
Dall'Ercina all'Enol: i laghi di Covadonga,
situati all’interno del Parco nazionale dei Picos de Europa, i più antico di Spagna, e a soli 27 chilometri dalla località di Cangas de Onís, i due laghi che compongono uno degli scenari più famosi e mitici delle Asturie. Venite con me a scoprirli ancora innevati! :D
Llegar a los lagos es ya de por sí una experiencia sorprendente que empieza a los pies del Santuario de Covadonga, desde donde comienza el sinuoso camino. Un total de 12 kilómetros, a través de los cuales se va descubriendo poco a poco el maravilloso entorno. A mitad de camino, encontramos el Mirador de la Reina, que ofrece una visual espectacular del Parque; fantástico preludio de lo que vendrá después.
El Lago Enol es el primero, a 1070 metros de altura. Rodeado de praderas, 'praos', en los que pastan tranquilamente vacas, ovejas o caballos, sin preocuparse mínimamente por los visitantes. Ya seguramente en el camino os encontraréis con vacas, y cerdos que se pasean por el arcén o que están parados olfateando. Volviendo al recorrido, un poco más hacia delante a unos 1108 metros de altura está el Ercina. El segundo lago ofrece un maravilloso espectáculo de colores, ya que las plantas submarinas dan al agua reflejos multicolor. En este caso, el blanco de la nieve intacta y el verde intenso típico de la región fueron los encargados de dar el toque de color.
Los Picos de Europa consiguen siempre sorprender al visitante; no importa cuantas veces se haya estado con anterioridad porque siempre es como si fuera la primera.
<<<<<<<<<
Arrivare ai laghi è un’esperienza assolutamente sorprendente. Si parte dal santuario di Covadonga, da dove si snoda la sinuosa strada lunga 12 chilometri per conduce fino ai due bacini svelandovi, poco a poco, il meraviglioso ambiente naturale che li circonda. A metà strada, il Belvedere della Reina vi annuncerà il bellissimo e indescrivibile panorama che vi aspetta alla fine della strada.
Il lago Enol sarà il primo ad accogliervi, a 1070 metri d’altezza. Nelle interminabili praterie verdi che lo circondano vedrete pascolare mucche, cavalli e pecore, in tutta tranquillità e senza preoccuparsi per la presenza di visitatori. Ancora un po’ più avanti, fino a 1108 metri di altezza, dove si trova il lago Ercina, che vi riserva un sorprendente spettacolo di colori: di solito la vegetazione acquatica e i cambi di luce riflettono sull’acqua una varietà di tonalità cangianti che passano dal verde chiaro al verde scuro, con sfumature talvolta gialle o rossastre; in quest'occasione ci siamo goduti un affascinante spettacolo bicolore composto dal verde intenso caratteristico della regione e il bianco della neve ancora intatta.
Ogni volta i Picos de Europa riescono a stupire il visitante; non importa quante volte ci sia salito in precedenza. Ogni volta è come fosse la prima.
http://www.lagoscovadonga.com
