"Frente al mar la felicidad es una idea simple",
decía un escritor francés de principios del siglo pasado, ¡y qué razón tenía! En el norte el vaivén de las olas no solo hace olvidar problemas, sino que inspira soluciones: ¡Benditas mareas!
"Davanti il mare la felicità è un'idea semplice",
così disse un scrittore di origine francese nel secolo scorso, e non aveva tutti i torti. Nel nord l'andirivieni delle onde non solo fanno dimenticar i problemi, ma anche riesce ad ispirarne le soluzioni. Beate maree!
così disse un scrittore di origine francese nel secolo scorso, e non aveva tutti i torti. Nel nord l'andirivieni delle onde non solo fanno dimenticar i problemi, ma anche riesce ad ispirarne le soluzioni. Beate maree!
Playa, playa, playa y más playa. Aunque la más importante sería la de Piedras Blancas (Piedrasblancas), no solo por extensión, sino porque es también la capital, la costa está llena de pequeñas calas en las que disfrutar del sol en (casi) soledad. Eso sí, ¡atención a las subidas de la marea! Como sucede a la fantastica playa de Arnao: Ideal para surfistas y amantes de la naturaleza.
Spiaggia, spiaggia, spiaggia e ancora spiaggia. Nonostante la spiaggia più importante sarebbe quella di Piedras Blancas, la costa è piena di piccoli arenali nei quali godersi il sole (quasi) in solitudine. Certo, bisogna far attenzione alle maree. Così succede ad Arnao, una spiaggia fantastica perfetta per gli amanti della natura e il surfing.
Spiaggia, spiaggia, spiaggia e ancora spiaggia. Nonostante la spiaggia più importante sarebbe quella di Piedras Blancas, la costa è piena di piccoli arenali nei quali godersi il sole (quasi) in solitudine. Certo, bisogna far attenzione alle maree. Così succede ad Arnao, una spiaggia fantastica perfetta per gli amanti della natura e il surfing.
Pero no es todo diversión, también es fuente de vida: a lo largo de la abrupta costa asturiana podemos encontrar un sin fin de pueblos pesqueros, que en un tiempo encontraban en "la mar" casi su única forma de vida. ¿Un ejemplo? La villa de Salinas, en el concejo de Castrillón (son 78 en total), formado por playas y acantilados encrespados. Su historia se remonta a la Prehistoria, y hoy es uno de los destinos preferidos de los asturianos para pasar el verano...
Però non tutto e divertimento, il mare è anche fonte di vita. lungo la ripida costa asturiana si trovano tantissimi piccoli paesi di pescatori, un esempio? Salinas, in Castrillon, fatto da spiagge e falesie. La sua storia risale al periodo preistorico ed oggi è diventata una delle destinazioni estive preferite dei asturiani...
Però non tutto e divertimento, il mare è anche fonte di vita. lungo la ripida costa asturiana si trovano tantissimi piccoli paesi di pescatori, un esempio? Salinas, in Castrillon, fatto da spiagge e falesie. La sua storia risale al periodo preistorico ed oggi è diventata una delle destinazioni estive preferite dei asturiani...
¡Vamos allá!
Andiamo!
Andiamo!
Tampoco escapa a la moda de los candados...
