IT: Una volta finito il nostro piccolo giro lungo la Costa Brava e continuare con la nostra estate 'on the road' per le Asturie, vorrei mostrarvi le foto che feci a Orbetello nei primi di giugno (sì, lo so avrei dovuto farlo molto prima!!).
Quella giornata andai prima a Porto Santo Stefano, e poi passeggiai per il centro storico di Orbetello, meravigliosa cittadina ricca in storia dove, paradossalmente, gli abitanti si stupivano di vedere una ragazza in giro da sola con una macchinetta fotografica in mano.
Non c'è bisogno di dirvi che mi sono divertita come una bambina, soprattuto perché oltre a vedere il Mulino della laguna che mi ossessionava da giorni, trovai per caso intorno alla cattedrale un fantastico mercatino vintage.
_________________________________
ES: Acabado nuestro pequeño tour por la Costa Brava y antes de seguir con nuestro verano 'on the road' por Asturias, me gustaría enseñaros las fotos que hice durante mi visita a Orbetello a principio de junio (¡Lo sé, debería haberlo hecho antes!).
Aquel día justo después de ver Porto Santo Stefano, recorrí las calles del centro histórico de Orbetello, una estupenda villa llena de historia cuyos habitantes, paradójicamente, ¡se sorprendían de ver a una chica paseando sola con una cámara de fotos en la mano!
No es necesario que os diga que me divertí como una niña pequeña en una parque acuático, sobre todo porque además de conseguir hacerle una foto al Molino de la Laguna que me obsesionaba desde hacía días, encontré por casualidad un mercado vintage alrededor de la catedral.
¡¡VAMOS!!
Come Arrivare? // ¿Cómo llegar?
IT: Io, come ben sapete, ero utente obbligata dei mezzi pubblici e quindi non potevo far altro che affidare i miei giri fuori porta a Trenitalia. Da Roma il treno ci mette meno di due ore e il biglietto costa quasi una decina di euro (9,65€).
____________________
ES: Yo, como bien sabéis, era una utente obligada de los medios de transporte públicos así que no me quedaba otra que confiar en Trenitaria para mis pequeños viajes. Desde Roma en tren se tarda algo menos de dos horas y el billete cuesta alrededor de 10 euros (9,64€).
Qua trovate altri modi d'arrivare // Aquí encontraréis otras alternativas de viaje:
