I segreti di Roma:
la Fontana e i piccioni del Pantheon
Roma y sus secretos:
la Fuente y las palomas del Panteón
La Fontana di Piazza della Rotonda, nome che riceve la piazza dove si trova il tempio dell'Antica Roma che meglio è riudito a combattere il passare del tempo, ovvero: Il Pantheon, fu disegnata e costruita da Giacomo della Porta e lo scultore Leonardo Sormani nel XVI secolo. Da allora le manomissioni furono numerose, fino all'ultima nel 1880.
Due curiosità, la sistemazione della fontana fu decisa solo dopo la commissione a Della Porta e l'obelisco, che oggi è una delle attrazioni della piazza fu messo solo duecento anni dopo, alla fine del XVIII secolo.
Oggi la bellissima fontana, le cui maschere si ispirano ai designi di Michelangelo, è diventano uno stagnetto per i piccioni che sorvolano in piana tranquillità la piazza, disturbati solo da i turisti che si vogliono far il 'selfie' con il già celebre palo davanti alla fontana, o dai ciclisti che ogni tanto attraversano la piazza. Infatti, i piccioni, che si mettono buffamente sulle statue della fontana sono diventati, anche loro, una attrazione.
Buona passeggiata e attenti ai piccioni! ;)
La fuente de Piazza della Rotonda, nombre que recibe el enclave en el que se encuentra el templo de la Antigua Roma que mejor ha sabido combatir el paso del tiempo, o lo que es lo mismo, el Panteón, fue construida y diseñada por Giacomo della Porta y el escultor Leonardo Sormani en el siglo XV. Desde entonces los cambios, y las modificaciones han sido constantes, hasta llegar a la última en el 1880.
Dos curiosidades, la ubicación se decidió después de que se le fuera encargada la realización a Della Porta y el obelisco, hoy una de las atracciones de la plaza, fue colocado doscientos años después de su construcción, a finales del siglo XVIII.
Hoy la maravillosa fuente, cuyas máscaras se inspiran a los dibujos de Miguel Ángel, se ha convertido en un estanque para las palomas que sobrevuelan tranquilamente la plaza, disturbadas únicamente por los turistas empeñados en hacerse el selfie con el, ya famoso, palo o por algún que otro ciclista despistado. De hecho, las palomas, que se colocan sobre las esculturas creando imágenes cómicas, se han convertido también en un atracción.
¡Feliz paseo y atentos a las palomas! ;)
