Showing posts with label passeggiata. Show all posts
Showing posts with label passeggiata. Show all posts

Un percorso serale




Quanto sei bella Roma quann'è sera,
così inizia uno dei brani più famosi dedicati alla citta eterna: Roma Capoccia di Venditti. E non ha tutti i torti, Roma è meravigliosa di mattina, suggestiva il pomeriggio, ma dopo il tramonto, ovvero la sera, al chiaro di luna di novembre alla luce dei lampioni diventa molto affascinante.

E allora a questo punto, in questo autunno atipico che ci permette di girare ancora in canottiera (almeno di giorno!), cosa c'è di meglio di una passeggiata serale?

Vi propongo uno stupendo percoso da Piazza della Repubblica a Castel Sant'Angelo facendo una sosta obbligata in Piazza Venezia, per poi continuare lungo Corso Vittorio Emmanuele II fino all'antichissimo ponte di Castel Sant'Angelo. In piedi già nel secolo VI e sul quale più di quattro secoli fa vennero uccisi i condannati a morte. Attualmente è uno dei ponti più noti della città, decorato con le statue angeliche uscite dalla bottega di Bernini.

Buona serata!

"Quanto sei bella Roma quann'è sera" (¡Roma, qué bonita eres por la noche!),
así empieza una de las canciones más famosas dedicadas a la Ciudad Eterna: Roma Capoccia de Antonello Venditti. Y efectivamente no se equivoca. Roma es maravillosa por la mañana y sujestiva por la tarde, pero después del atardecer (la sera) bajo el claro de luna de novimebre y la luz de las farolas, es realmente fascinante.

Teniendo en cuenta que es un otoño bastante atípico y las temperaturas todavían permiten salir a la calle en camiseta, (al menos por el día), ¿qué hay mejor que un paseo nocturno?

Os propongo un estupendo recorrido, de Plaza de la Republica al Castel Sant'Angelo, con una parada obligada en Plaza Venecia, para después continuar por Corso Vittorio Emmanuele II hasta llegar al antiquísimo puente del castillo. En pie desde el siglo VI, en la Edad Media fue el escenario de las ejecuciones de los condenados a muerte.  Actualmente es uno de los lugares más notables de la ciudad decorado con los célebres ángeles salidos del taller de Bernini.


Buona serata!















Tour classico?



Metro B- Colosseo.
Quizás sea una de las paradas de metro más concurridas, ya que lleva directamente a los pies del Vespasiano más famosos. Miles son los turistas que cada día se dejan ver por sus alrededores ataviados con sus cámaras de fotos para inmortalizar el momento.

Algunos se sorprenden, otros se desilusionante pero está claro que el Colosseo no deja indiferente a nadie. A muy poco pasos en dirección al Circo Massimo nos espera el Arco de Constantino, al cual se permite el acceso a la parte superior una vez año.

Una plaza impresionante que condensa una gran cantidad de público,
pero si continuamos por Via San Gregorio sobre la izquierda nos encontramos un parte que pocos conocen... El Celio es siempre una caja de sorpresas: desde la Iglesia Barroca de San Gregorio al Celio a la basilica románica de los "Santi San Giovanni e Paolo".

Una zona verde, serena, nada que ver con el centro de la Ciudad.
Un auténtico viaje al pasado con un descanso obligatorio en los alderdores de Villa Celimontana.


















Otro día hablaremos de Santo Stefano Rotondo,
otro de las sorpresas del Celio: la única iglesia redonda de la Ciudad. 

Ad acquerello




Describir Roma con una sola palabra es prácticamente imposible.
Al igual que la Luna, es misteriosa y cambiante.Poseedora de una atmósfera mágica, 
casi irreal, que se acentua cuando llega la noche y la lluvia moja los "sampietrini" 
haciéndolos brillar a la luz de las farolas.

Descrivere Roma in una sola parola sarebbe impensabile.
Come Luna è misteriosa e cambiante ed è in posseso di un'atmosfera magica, quasi irreale, che si evidenzia ancora di più quando è sera e i sampetrini bagnati dalla pioggia 

riflettono la luce dei lampioni.






Como una acuarela...