IT: Tarquinia, alla scoperta del Lazio.
Tarquinia, in provincia di Viterbo, è stata la mia prima gita fuori porta completamente da sola: solo io e la mia Fujifilm. È stata un'esperienza bellissima: mi sono persa in chiacchiere con le persone del posto, mi sono divertita a girare le stradine semivuote, sono rimasta a bocca aperta ammirando il panorama dalle mura della città, sono entrata in quasi tutte le chiese, e ho curiosato in ogni portone aperto.
C'è a chi non piace mangiare da solo, chi preferirebbe mangiarsi un pezzo di pizza di corsa per strada piuttosto che mettersi a sedere in un ristaurantino, per non far capire che sono da soli; io invece, magari troppo abituata a girare da sola, mi sono goduta il mio pranzo (una deliziosa pinsa margherita fatta al momento con farina integrale) su un tavolino in Piazza Trento e Trieste davanti al Palazzo Comunale.
È stata solo mezza giornata per cui non ho fatto in tempo a visitare la città etrusca, ma mi sa che così facendo ho una scusa più che valida per tornarci, non vi pare? Spero che le foto vi piacciano almeno la metà di quanto è piaciuto a me farle...Buona passeggiata! ;)
______________________________________
ES: Tarquinia, descubriendo el Lazio.
Tarquinia, en provincia de Viterbo, ha sido primera excisión más allá de las Murallas Aurelianas completamente sola: solo la Fujifilm y yo. Una experiencia estupenda en la que charlé con las personas del lugar, me divertí como un niño pequeño en un parque de atracciones recorriendo las callejuelas semivacías; me quedé impresionada por la bellezza de las vistas desde las murallas de la ciudad, entré en todas las iglesias y curiosee en todos los portones abiertos.
Hay quien odia comer solo, quien preferiría comer a la carrera un trozo de pizza antes que sentarse en un restaurante, con tal de no hacer ver que no está acompañado; sin embargo yo, quizás demasiado acostumbrada a pasear sola, disfruté de una deliciosa comida en unas de las mesillas de la plaza central, justo delante del Ayuntamiento.
Fue solo medio día, por lo que no me dio tiempo a visitar la Ciudad Etrusca, por lo que ahora tengo una excusa más que válida para volver, ¿no os parece? Espero que las fotos os gusten por lo menos la mitad de lo que me gustó a mí hacerlas...¡Buen paseo! ;)
