De romería a los Mártires de Cuna

Hacemos una excepción para volver a Asturias antes de acabar nuestro tour por Menorca 

(es pequeña pero da para mucho!)...

27. Septiembre. 2015

- Romería a los Mártires de Valdecuna- 

Cada año, el 27 de septiembre los mierenses -y no solo- nos vamos de romería a la ermita de los Mártires San Cosme y San Damián en el Valle de Cuna y Cenera. Mártires sanadores, a los que la tradición dice que hay que ir a visitar una vez al año, y bien sea por ganas de 'folixa' o bien por rendir culto a la imagen de los santos, los visitamos. 

El camino empieza en Mieres, y se continúa por el paseo del río o 'Rutal del Coresterol' hasta llegar al desvío que se adentra en el Valle de Cuna, desde donde empieza la subida a la ermita. Una peregrinación para todos los públicos, ya que el total son unos 5km. Una vez arriba, si alguno se empieza a preguntar por qué no ha cogido el autobús, encuentra rápido su recompensa (no espiritual, sino gastronómica!) en los puestos colocados a la vera de la carretera hay dulces de típicos, empanadas, sidra dulce...además tampoco faltan las heladerías móviles o los puestos de bisutería.  

Después de reponer fuerzas con alguna casadiella, y un par de culinos de sidra toca buscar un 'prau' en el que pasar el día/la tarde. Hay que buscar bien, ni que haga mucho sol, ni que esté muy a la sombra...que no esté demasiado empinado y, a poder ser, no muy lejos del bar. Hay quien tarda más en escoger dónde colocarse que en comer el bocadillo. Y no es de extrañar, porque esa pradera se converte en centro de operaciones: ahí se come, se bebe, y depende de cuanto se beba, se echa también la siesta...se merienda y se sigue la fiesta. 

Hay quien no visita la ermita, y quien solo va en peregrinación para pasarles un trapo a las imágenes de los santos. Hay quien vuelve a casa a comer, quien solo va por la tarde, para la verbena en Insierto o quien, aprovechando que hoy también es fiesta, todavía no habrá vuelto. 

¡Feliz día de los Mártires! 

Private brithday party

La noche del viernes comenzó pronto.

Una cena de cumpleaños por delante y ganas de fiesta.

Venerdì la serata iniziò presto.
Una cena di compleanno e tanta voglia di ballare.

El Montecarlo:

Un maravilloso restaurante en pleno corazón de la ciudad fue nuestra primera parada.

Cocina italiana tradicional donde la reina indiscutble de las elecciones vespertinas es la pizza, aunque en la carta multilingüe hay una gran variedad de platos. Once comensales (dos españolas, siete portugueses/as y dos italianos) fuera de lo común reunidos para degustar una cena de lo más típica:

Pizza +  Tiramisú + Vino.

Pizzeria Montecarlo:
Meraviglioso ristorante in pieno cuore della città dove ci fermiamo a cena.
Cucina tradizionale con tante scelte gustose anche se la regina indiscusa, almeno per cena, è la pizza. Intorno al tavolo undici commensali (due spagnole, sette portoghesi e due italiani) fuori dal comune riuniti per festeggiare e degustare un pranzo piuttosto tipico:
Pizza- Vino - Tiramisù. 

 

Y después....
E dopo...

Una fiesta privada improvisada en Studio Le Bain.

Un pub- restaurante decorado en un estilo retro minimalista muy original, que estaba totalmente vacío.El Blanco y negro, las combinaciones de luces y los estampados animal se combinaban con las voces de Lady Gaga o Rihanna.

Por las copas, que normamente son diez euros, solo nos cobraron cinco. Alguna ventaja tenía que tener ser los únicos clientes.

Una festa privata più che improvisata allo Studio Le Bain,
Pub- Ristorante arredato con uno stile retrò minimal molto originale, que beccammo totalmente vuoto. Bianco e nero, i giochi di luci e l'animal print insieme alle voci di Lady Gaga e Rihanna creavano una atmosfera davvero chic.

I drink? Di solito 10 euro, ma dato che eravamo i soli clienti ce li fecero pagare a 5€.
Soddisfazioni del cliente vip!

_Parabens Ruben! =)



All day... All night...

Viernes:

pistoletazo de salida al fin de semana.

 

Plan:

 De fiesta en pleno centro de Roma, en Centrale Ristotheatre.

Un antiguo teatro, que se ha convertido en una de las discotecas más "Chic" de la Capital.

Una lástima que cerrara a las 3:30.

El sábado después de una visita cultural vespertina,

con la caída de la noche se reiniciaba la noche romana... 

Panorámica desde la terraza del Altar de la Patria

Y fiesta sin salir de la cocina....

                            

Un halloween di morte...

Halloween.

 "All hallow's eve", o lo que es lo mismo: "víspera de todos los santos". 

Aunque el nombre sea el mismo, los anglosajones se han desligado del sentido estrictamente religioso para celebrar una noche de terror. Los difuntos no se visitan en el cementerio, se invocan. Nada de Huesos de Santo, calabaza. Se retorna al paganismo celta, a las supersticiones y la magia.

Escenarios fantasmagóricos, encarnaciones del mal: fantasmas, vampiros,

brujas, muertos vivientes, demonios... que aprovechan la noche del 31 para salir de su escondite para campar a sus anchas por el mundo de los vivos. 

Se beben la sangre de sus víctimas, perdón Kalimotxo y cuando no tienen carne fresca se divierten con juegos del Inframundo, como por ejemplo el duro y comen... ¡PASTELITOS!

Para los celtas, como explica una antigua leyenda, esa noche los muertos retornaban a su antigua casa pidiendo comida a sus moradores. Esta debía de estar preparada fuera para que no entraran en casa.

Así, en la fiesta no podía faltar la comida. Al principio había comida para cuatro visitadores,

cuando nos fuimos no quedaron ni las migas. 

 

Sin duda la noche de Haloween es una gran oportudad para sacar lo mejor de nosotros mismos...

¡Muhaha!

¿En tu casa o en la mía?

Primero en la tuya,

depende de como vaya, el siguiente en la mía.

Y es que los cumpleaños, mejor por partida doble.  

Martes y sábado.

Por semana, pollo a la portuguesa, patatitas, arroz, tostas, vino "del bueno" + cola, tostas y snacks varios. Canciones de feliz cumpleaños en español, portugués y euskera.

El finde llegaría la versión española, con la tarta, la tortilla de patata, el Pan Tumaka, la sangría y, como siempre, "el Duro".

Cumpleañero...

 Con la tripa llena, y el corazón contento la fiesta estaba servida.

¡Chaparrón!

Así que las ganas de bailar se ahogaron, y surgieron las de correr entre los charcos sin paraguas.

Resultado: Un muy buen efecto mojado. 

Esta mañana la ropa seguía empapada. ¡Achís!

Tempo di mascherarsi

Halloween, cumpleaños, nochevieja... Hace tiempo que el Carnaval dejó de ser la única fecha en la que los disfraces se pasean por la calle. Máscaras, antifaces, maquillajes llamativos o atuendos imposibles se dejan ver, cada vez con más frecuencia, en diferentes fechas del calendario. Y es que cualquier escusa es buena.  

Cumpleaños temáticos.

Halloween , para muchos una americanada que no pertenece a la tradición europea.
Para otros, un día más de fiesta. ¿por qué quedarse en casa viendo una película de terror,
si se puede ser uno de los personajes?

Cualquier momento es bueno para echarle un poco de fantasía,

pero nunca hay que olvidarse de nuestro auténtico Carnaval.

 

 Ser otra persona (famosa internacionalmente o en el barrio). Ser un animal o incluso otra cosa. Romper estereotipos y atreverse con todo. Reiventar personajes: un jugadora de fútbol sin equipo, una Shandy que fuma Mentos, un drácula que prefiere el vino a la sangre, una bruja que no hace pociones: se las bebe. O simplemente dos cabareteras que cantan al ritmo de Daddy Yankee: