Private brithday party

La noche del viernes comenzó pronto.

Una cena de cumpleaños por delante y ganas de fiesta.

Venerdì la serata iniziò presto.
Una cena di compleanno e tanta voglia di ballare.

El Montecarlo:

Un maravilloso restaurante en pleno corazón de la ciudad fue nuestra primera parada.

Cocina italiana tradicional donde la reina indiscutble de las elecciones vespertinas es la pizza, aunque en la carta multilingüe hay una gran variedad de platos. Once comensales (dos españolas, siete portugueses/as y dos italianos) fuera de lo común reunidos para degustar una cena de lo más típica:

Pizza +  Tiramisú + Vino.

Pizzeria Montecarlo:
Meraviglioso ristorante in pieno cuore della città dove ci fermiamo a cena.
Cucina tradizionale con tante scelte gustose anche se la regina indiscusa, almeno per cena, è la pizza. Intorno al tavolo undici commensali (due spagnole, sette portoghesi e due italiani) fuori dal comune riuniti per festeggiare e degustare un pranzo piuttosto tipico:
Pizza- Vino - Tiramisù. 

 

Y después....
E dopo...

Una fiesta privada improvisada en Studio Le Bain.

Un pub- restaurante decorado en un estilo retro minimalista muy original, que estaba totalmente vacío.El Blanco y negro, las combinaciones de luces y los estampados animal se combinaban con las voces de Lady Gaga o Rihanna.

Por las copas, que normamente son diez euros, solo nos cobraron cinco. Alguna ventaja tenía que tener ser los únicos clientes.

Una festa privata più che improvisata allo Studio Le Bain,
Pub- Ristorante arredato con uno stile retrò minimal molto originale, que beccammo totalmente vuoto. Bianco e nero, i giochi di luci e l'animal print insieme alle voci di Lady Gaga e Rihanna creavano una atmosfera davvero chic.

I drink? Di solito 10 euro, ma dato che eravamo i soli clienti ce li fecero pagare a 5€.
Soddisfazioni del cliente vip!

_Parabens Ruben! =)



Trastevere dinner

 En mitad de una semana entre apuntes, y horas de biblioteca también hubo un respiro con sabor a pizza y vino "rosso" al otro lado del Tevere para celebrar un 21 cumpleaños.

Después de la cena en una coqueta "trattoria" decorada con murales al estilo imperial y el soblo de velas protocolario sobre unos trozos de pan, nada mejor que un paseo por las serpenteantes y empedradas calles del del Trastevere.

Vías estrechas que de repente desembocan en grandes espacios,

como la Piazza di Santa Maria in Trastevere. Un lugar con un encanto magnético donde parar y tomar un Capuccino para entrar en calor a la luz de las farolas al son de ritmos jazz de los artistas callejeros.

Un momento de tranquilidad breve. De nuevo en el centro,
entre el ajetreo de la urbe para coger autobús en dirección a casa. 

¿En tu casa o en la mía?

Primero en la tuya,

depende de como vaya, el siguiente en la mía.

Y es que los cumpleaños, mejor por partida doble.  

Martes y sábado.

Por semana, pollo a la portuguesa, patatitas, arroz, tostas, vino "del bueno" + cola, tostas y snacks varios. Canciones de feliz cumpleaños en español, portugués y euskera.

El finde llegaría la versión española, con la tarta, la tortilla de patata, el Pan Tumaka, la sangría y, como siempre, "el Duro".

Cumpleañero...

 Con la tripa llena, y el corazón contento la fiesta estaba servida.

¡Chaparrón!

Así que las ganas de bailar se ahogaron, y surgieron las de correr entre los charcos sin paraguas.

Resultado: Un muy buen efecto mojado. 

Esta mañana la ropa seguía empapada. ¡Achís!