IT: David Lachappelle è a Roma, al Palazzo delle esposizioni, con la mostra
'Dopo il diluvio', fino al 13 settembre.
__________________________
ES: David Lachappelle esta en Roma, en el Palazzo delle esposizioni, con la exposición
'Después del Diluvio', hasta el 13 de septiembre.
IT: Qualche tempo fa, se qualcuno mi avesse chiesto chi è David Lachapelle devo riconoscere che non avrei saputo rispondere; conoscevo alcune delle sue opere ma per puro caso. Il caso volle che cambiando casa mi trovassi in camera con una marea di libri d'arte, e tra questi una retrospettiva di Lachappelle pubblicata dalla Giunti. Amore puro, al primo sguardo. Mi ha incuriosito e mi sono subito andata a leggere un po' di cose su Internet - oltre il libro dal quale non riuscivo a togliere gli occhi... Per cui appena ho saputo che veniva a Roma, e che sarebbe stato in una delle mie Gallerie preferite...Non potevo non andarci!
Mi sono trovata davanti a delle opere sconvolgenti, critiche di una bellezza indescrivibile, e alcune addirittura in grande formato. Il mondo Lachapelle è così: divertente, critico, mordace, ma esteticamente perfetto. Se avete la possibilità...andateci! :)
__________________________________________
ES: Hace algún tiempo si alguno me hubiera preguntado quién es David Lachapelle, tengo que reconocer que no hubiera sabido responder. Conocía alguna de sus obras pero de chiripa. La casualidad quiso que al cambiar de casa, me encontrase en la habitación un montón de libros de arte del anterior inquilino, y entre ellos una retrospectiva estupenda de Lacahppelle publicada por la editorial Giunti en septiembre del 2007, ¡fue amor a primera vista! Me llamó muchísimo la atención y empecé a buscar cosas sobre él en Internet- ¡además de leer el libro que no podía dejar de mirar! Por lo que nada más que supe que volvía a Roma después de 15 años, encima en una de mis galerías favoritas, no podía dejar pasar la oportunidad.
El recorrido inicia nada más empezar, con imágenes desconcertantes, impactantes, críticas y de una belleza indescriptible, algunas de ellas, además en tamaño gigante. El Mundo Lachapelle es así: divertido, crítico, mordaz pero estéticamente perfecto. Si tenéis la posibilidad...¡ID! :)
