ES: Porto Santo Stefano, bajo el sol de la Toscana.
Una visita totalmente improvisada, no tenía pensado ir a contemplar el mar, sino las vistas desde lo alto del Monte Argentario y hacer una foto al molino sobre el agua que está en Orbetello (Toscana) pero como sucede en todas las buenas aventuras, hubo imprevistos.
La fortuna, la hora, la mala pata, la falta de organización hicieron que en lugar de hacer una media hora a pie por el ya mencionado monte, acabara en Porto Santo Stefano, un pueblecito pesquero en frente de las costas de la Isla del Giglio, dominado por una fortaleza española del siglo XVI.
A la vuelta visité Orbetello, donde aproveché para recorrer las calles del centro y echar un ojo en el mercado vintage de la plaza mayor (¡se celebra una vez al mes!). Además de hacer la famosa foto del molino...pero sobre esto os hablaré en otro momento. De momento, os dejo con el azul del Tirreno (¡una pena que no se pueda compartir también su perfume!).
¿Listos?
____________________________
IT: Porto Santo Stefano, sotto il sole della Toscana.
Una vista improvvisata, non avevo minimamente pensato alla possibilità di andare ad ammirare il mare, bensì la panoramica dalla cima del Monte Argentario ed ero fissata con l'idea di fare una foto al Molino sull'acqua a Orbetello (Grosseto), ma come capita sempre nelle buone avventure, ci sono stati degli imprevisti.
La fortuna, l'orario, una cattiva organizzazione, un po' su consiglio dell'autista del pullman, sono finita a Porto Santo Stefano (il capolinea), un bellissimo paese di pescatori sul mare davanti alla costa dell'Isola del Giglio, dominato da una fortezza spagnola del VXI secolo- niente male!
Al ritorno, comunque sono riuscita a visitare Orbetello, ripercorrere le sue stradine e dar un'occhiata al mercatino vintage che partiva dalla piazza del duomo e continuava per le stradine adiacenti e che, guardate caso, si tiene solo una volta al mese (ditemi che non sono stata fortunata!). E ovviamente ho fatto anche la foto del celebre mulino, ma su questo ve ne parlerò in un'altra occasione. Per il momento, vi lascio in compagnia dell'azzurro del Tirreno, (peccato che non si possono condividere anche i profumi!).
Pronti?
______________________
