Palacio Figaredo,
nel cuore delle Asturie, fu eretto nel secolo XVII dai Revillagigedo, un'importante famiglia nobile della regione. Con il passare degli anni le abitazioni settecentesche si sono trasformate in un bellissimo hotel (ormai chiuso al pubblico!).
Grazie alle idee d'avanguardia della proprietaria e la ristrutturazione moderna ma anche molto rispettosa con la struttura originale portata avanti da Rogelio Ruiz e Macario Rodríguez, l'hotel è stata la sola struttura privata a vincere nel 2006 del Premio Acéssit, riconoscimento concesso dal Colegio di Architetti delle Asturie. Meritato no? ;)
Palacio Figaredo,
situado en el corazón de Asturias a pocos kilómetros de Oviedo, fue construido en el siglo XVII como residencia de los Revillagigedo, una importante familia noble de la región. Con el paso del tiempo los aposentos barrocos dieron paso a un estupendo hotel, que desde hace casi un año permanece cerrado al público.
Gracias a las ideas vanguardistas de la propietaria y a la moderna reestructuración llevada a cabo por Rogelio Ruiz y Macario Rodríguez, el hotel ha sido la única estructura privada galardonada con el Premio Acèssit, reconocimiento otorgado por el Colegio de Arquitectos de Asturias, en la edición del 2006.
Un lusso trovarsi tra queste mura,
un lusso potervele raccontare. L'atmosfera, la luce, il rispetto per i materiali originali...il gusto della disposizione dei mobili, la sobrietà elegante delle diverse stanze e, un tempo, la qualità dei suoi cuochi, facevano di questo posto un autentico referente nel panorama alberghiero.
Sebbene oggi è chiuso al pubblico e i quadri di Ramón Isidoro o Esther Munsañola non siano più appesi alle pareti, bensì esposti per terra e in vendita, lontano da trasmettere un'aria decadente, il palazzo continua a trasmettere nobiltà e magnificenza
Attraversare la porta di legno, ispirata probabilmente a quella dell'Università di Oviedo, è stato già di per sé tutta un'esperienza...Pronti? GO!
Un lujo encontrar entre estas paredes,
un lujo poder contároslo. La atmósfera, las luces, el respeto por los materiales originales, el buen gusto de la decoración distinta por una elegante sobriedad y ,hace tiempo, la cualidad de sus cocineros, este lugar fue una auténtica referencia.
Si bien hoy esté cerrado al público y los cuadres de Ramón Isidoro o Esthere Munsañola no están colgados en las paredes, sino expuestos en el suelo por si alguien los quiere comprar, lejos de transmitir la sensación de declive o decadencia, el palacio sigue manteniendo un fuerte aire de magnificencia y nobleza.
Atravesar la puerta de madera, inspirada seguramente en el portón de la Universidad de Oviedo, ha sido ya una auténtica experiencia...¿Estáis listos? GO!
