El Monte Naranco, una corte prerrománica.
A menos de cinco kilómetros de Oviedo se encuentra lo que fue el centro de la Corte del Rey Ramiro I a pesar de que la capital del reino estaba situada en Cangas de Onís. El monarca mandaría contruir un palacete de caza, lo que es hoy Santa Maria del Naranco y una pequeña capilla dedicada a Santa María y San Miguel, mayormente conocida como San Miguel de Lillo.
Il Monte Naranco, una corte preromanica.
A meno di cinque kilometri di Oviedo, i capoluogo delle Asturie, si trova il centro di quella che fue la Corte del re Ramino I. Nonostante la capitale del regno fosse Cangas de Onís, il monarca fece costruire su questo monte una casetta da caccia, ovvero San Maria del Naranco, e una piccola cappella dedicata a Santa Maria e San Michele, nell'attualità conosciuta come San Miguel de Lilllo.
A meno di cinque kilometri di Oviedo, i capoluogo delle Asturie, si trova il centro di quella che fue la Corte del re Ramino I. Nonostante la capitale del regno fosse Cangas de Onís, il monarca fece costruire su questo monte una casetta da caccia, ovvero San Maria del Naranco, e una piccola cappella dedicata a Santa Maria e San Michele, nell'attualità conosciuta come San Miguel de Lilllo.
Sin saberlo, había escrito su nombre con mayúsculas en la historia del arte, ya que ambos edificios junto con Santa Cristina de Lena y el Monasterio de Santa María de Valdediós, representan los testimonios del prerrománico mejor conservados de Europa. La piedra utilizada, y un acceso bastante difícil para la época hizo que permanecieran inmóviles a los siglos.
Senza nemmeno immaginarselo, aveva lasciato scritto in suo nome con lettere d'oro nella storia dell'arte. Dato che entrambi, insieme a Santa Cristina de Lena e il Monastero di Santa Maria di Valdediós, rappresentano i testimoni del preromanico conservati meglio dell'Europa. La pietra utilizzata, e loro acceso abbastanza difficoltoso per l'epoca face che rimanessero (quasi) impassibili al passare dei secoli.
Declarados patrimonio de la humanidad por la Unesco en 1985,
pueden visitarse conjuntamente por solo 3 euros y acompañados de un guía. Pero si solo queréis disfrutar de la maravillosa panorámica sobre la ciudad es totalmente gratis.
Dichiarati patrimonio dell'Umanità dall'Unesco nel 1985 si possono visitare insieme in un giro guidato per solo 3 euro a persona. Ma se solo volete godere del meraviglioso belvedere sulla città e totalmente gratis.
