Es.
Roma Fashion White,
la VII edición de esta manifestación dedicada a la Alta Costura tuvo como escenario la espléndida Iglesia Episcopal de "San Paolo Entro le Mura in Roma" (Via Nazionale). Un evento creado par promocionar y presentar en Roma, capital de la costura italiana, las principales corrientes productivas y creativas italianas de la Alta Costura Novias. El acto, producido por Toghether Eventi Comunicazione e ideado por el Fashion Producer, Antonio Falanga, se sirve de prestigiosos patrocinadores institucionales: desde el Ayuntamiento de Roma bajo el nombre de Roma Capitale - Consejo de las Actividades productivas y de la región- consejo para el desarrollo económico o AltaRoma (recordáis la semana de la moda de Julio?).
En un escenario arquitectónico exclusivo, declarado patrimonio nacional, la presentadora tenía que estar a la altura del lugar por lo que la encargada de llevar las riendas del evento fue Cinzia Malvini, una de las periodistas del fashion system más reconocida. Tampoco podía faltar la música. La apertura y clausura del evento estuvo en los instrumentos de la orquesta "Orpheus" bajo la batuta del Maestro Alessandro Maietta y como violín solista, el Maestro Michele Cianfoni, que interpretó una "Fantasia Nupcial" compuesta para la ocasión. Sobre la pasarela, ocho prestigiosas "Maison Made in Lazio" presentaron un adelanto de sus colecciones de Alta Costura novias 2014:
It.
RomaFashion White,
nella splendida Chiesa Episcopale di San Paolo Entro le Mura in Roma, prendeva il via la VII Edizione questa manifestazione nata per promuovere e presentare a Roma, capitale della couture italiana, le principali realtà creative e produttive dell’Alta Moda Sposa/o Italiana. L’evento, prodotto dalla Together Eventi Comunicazione ideato nel 2007 dal Fashion Producer Antonio Falanga, si avvale dei prestigiosi patrocini istituzionali di: Roma Capitale - Assessorato Roma Produttiva, della Regione Lazio Assessorato alle Attività Produttive e allo Sviluppo Economico e di AltaRoma (vi ricordate la settimana della moda di luglio?).
In un contesto architettonico così esclusivo, dichiarato monumento nazionale, l'evento doveva essere condotto da un/a professionista che fosse alla altezza, e infatti la scelta di Cinzia Malvini, una delle più stimate giornaliste del fashion system, è ottima. Mentre ad aprire e chiudere la manifestazione, c'era l’Orchestra “Orpheus” diretta dal Maestro Alessandro Maietta con una "Fantasia Nuziale" composta per l'occasione e supportata al violino, dal Maestro solista Michele Cianfoni.
Sulla passarella, otto prestigiose Maison "Made in Lazio" hanno presentato un'anteprima delle Collezioni Alta Moda Sposa 2014:
Anna Tumas
La delicada transparencia del encaje, la belleza de los bordados, las superposiciones unidos a sedas de gran valor, son las notas distintivas de Anna Tumas Atelier Sposa. Técnicas artesanales del pasado se funden con ideas modernas y frescas haciendo que su estilo sea inconfundible.
La delicata trasparenza dei pizzi, la preziosità dei ricami, i giochi di drappeggi e intarsi, uniti alle morbide sete pregiate, sono le note distintive di Anna Tumas Atelier Sposa. Tecniche artigianali del passato si fondono con idee fresche e moderne e il suo stile diventa inconfondibile.
La delicada transparencia del encaje, la belleza de los bordados, las superposiciones unidos a sedas de gran valor, son las notas distintivas de Anna Tumas Atelier Sposa. Técnicas artesanales del pasado se funden con ideas modernas y frescas haciendo que su estilo sea inconfundible.
La delicata trasparenza dei pizzi, la preziosità dei ricami, i giochi di drappeggi e intarsi, uniti alle morbide sete pregiate, sono le note distintive di Anna Tumas Atelier Sposa. Tecniche artigianali del passato si fondono con idee fresche e moderne e il suo stile diventa inconfondibile.
L’Atelier Dream Sposa
Pura pasión por lo artesanal y la elegancia gracias a innovativas visiones de la estilista, Sonia Maietta, que diseña y mima personalmente cada detalle de las prendas.
Passione pura per l’artigianalità e l’eleganza grazie alle innovative visioni della sua stilista, “Sabrina Maietta” che disegna e cura personalmente ogni minimo dettaglio degli abiti.
Marsil
Presenta la colección "Costura Joya 2014". Formas modernas y elegantes a través de cortes sartoriales bien definidos y mirados tejidos. Líneas limpias y sobrias en satén, organza y seda, que se completan con encajes en macramé y bordados franceses. Suaves pliegues en chiffon , líneas geométricas y amplios volúmenes en organza envuelven el cuerpo creando una sensacione etérea y elegante.
Presenta la colección "Costura Joya 2014". Formas modernas y elegantes a través de cortes sartoriales bien definidos y mirados tejidos. Líneas limpias y sobrias en satén, organza y seda, que se completan con encajes en macramé y bordados franceses. Suaves pliegues en chiffon , líneas geométricas y amplios volúmenes en organza envuelven el cuerpo creando una sensacione etérea y elegante.
Collezione Couture Gioiello 2014 di Marsil Alta Moda Sposa . Forme moderne ed eleganti attraverso tagli sartoriali ben definiti e tessuti ricercati. Linee pulite e sobrie in mikado, organza e seta, si affiancano a pizzi in macramè e rebrodé francesi. Pieghe morbide in chiffon, linee geometriche e volumi ampi in organza, avvolgono il corpo donando una sensazione eterea ed elegante.
Mauro Gala
La novia de Mauro Gala es la extraordinaria imagen finura y la feminidad. Mauro Gala prefiere los materiales suntuosos: desde los encajes a pois, a los tules de mil capas rematados con encaje o las creaciones con chantilly.La sposa di Mauro Gala è la straordinaria immagine dello stile del couturier fatto di raffinatezza e femminilità. Mauro Gala predilige materiali sontuosi: dai preziosissimi pizzi ricamati al point d'esprit, dal tulle dei veli profilati da bordi di pizzo, alle creazioni impalpabili dello chantilly.
La novia de Mauro Gala es la extraordinaria imagen finura y la feminidad. Mauro Gala prefiere los materiales suntuosos: desde los encajes a pois, a los tules de mil capas rematados con encaje o las creaciones con chantilly.La sposa di Mauro Gala è la straordinaria immagine dello stile del couturier fatto di raffinatezza e femminilità. Mauro Gala predilige materiali sontuosi: dai preziosissimi pizzi ricamati al point d'esprit, dal tulle dei veli profilati da bordi di pizzo, alle creazioni impalpabili dello chantilly.
RoccoRadaSpose
Ligera e insinuante como una marimosa, es la inspiración de estos vestidos de líneas suaves. Mosaicos de encaje, con bordados que los hacen todavía más especiales, brillantes y preciosos. Pequeños toques transparentes que ponen en evidencia el cuerpo y la feminidad de cada mujer.Leggera e sinuosa come una farfalla, ispirazione per gli abiti dalle linee morbide. Mosaici di pizzi, resi ancora più particolari dai ricami, lucenti e preziosi, leggeri giochi di trasparenze che mettono in evidenza il corpo e la femminilità di ogni donna".Maison Franco Litrico di Fabio Litrico
Fundada en Roma en el 1951 fue la primera que organizó desfiles de moda masculina, la primera en crear el "Alta Costura à porter" y las prendas a medida. Señalando así, en un modo definitivo la historia de la moda para hombre "Made in Italy". Hoy la excelencia de la marca sigue viviendo en las creaciones de Fabio, heredero de una antigua tradición familiar e intérprede sofisticado de las más tendencias más modernas.fondata a Roma nel 1951, fu la prima a organizzare i “defilè” maschili, la prima a convertire in “couture à porter” i capi d’Alta Moda su misura, segnando in modo indelebile la storia dello stile maschile “made in Italy”. Oggi l’eccellenza del marchio continua a vivere nelle creazioni di Fabio Litrico, custode dell’antica tradizione sartoriale di famiglia e interprete sofisticato delle più recenti tendenze della moda.
Ligera e insinuante como una marimosa, es la inspiración de estos vestidos de líneas suaves. Mosaicos de encaje, con bordados que los hacen todavía más especiales, brillantes y preciosos. Pequeños toques transparentes que ponen en evidencia el cuerpo y la feminidad de cada mujer.Leggera e sinuosa come una farfalla, ispirazione per gli abiti dalle linee morbide. Mosaici di pizzi, resi ancora più particolari dai ricami, lucenti e preziosi, leggeri giochi di trasparenze che mettono in evidenza il corpo e la femminilità di ogni donna".Maison Franco Litrico di Fabio Litrico
Fundada en Roma en el 1951 fue la primera que organizó desfiles de moda masculina, la primera en crear el "Alta Costura à porter" y las prendas a medida. Señalando así, en un modo definitivo la historia de la moda para hombre "Made in Italy". Hoy la excelencia de la marca sigue viviendo en las creaciones de Fabio, heredero de una antigua tradición familiar e intérprede sofisticado de las más tendencias más modernas.fondata a Roma nel 1951, fu la prima a organizzare i “defilè” maschili, la prima a convertire in “couture à porter” i capi d’Alta Moda su misura, segnando in modo indelebile la storia dello stile maschile “made in Italy”. Oggi l’eccellenza del marchio continua a vivere nelle creazioni di Fabio Litrico, custode dell’antica tradizione sartoriale di famiglia e interprete sofisticato delle più recenti tendenze della moda.
Le due isole
El siciliano Vincenzo Chisari y el sardo Alberto Santus uniieron sus estilos creativos para crear Le 2 Isole. Sus colecciones hicieron revivir el romanticismo de los brocados y la excentricidad, evidenciada por la majestuosida del oro presente en las joyas sardas y en la opulencia al barroco siciliano. Junto con Sonia Lupo, fueron los únicos a arriesgarse con colores encendidos, diciendo casi definitivamente "ciao, ciao" al blanco riguroso.Vincenzo Chisari, siciliano, e Alberto Santus, sardo, uniscono i loro stili creativi. Da qui nasce Le 2 Isole Nella loro collezione rivedrete il romanticismo dei broccati e l'eccentricità dei Jaquard, esaltata dalla maestosità dell'oro, presente nei gioielli sardi e nell'opulenza del barocco siciliano. Insieme a Sonia Lupo, sono stati i unici a osare con il colore, dicendo quasi definitivamente "Ciao, ciao" al bianco rigoroso".
El siciliano Vincenzo Chisari y el sardo Alberto Santus uniieron sus estilos creativos para crear Le 2 Isole. Sus colecciones hicieron revivir el romanticismo de los brocados y la excentricidad, evidenciada por la majestuosida del oro presente en las joyas sardas y en la opulencia al barroco siciliano. Junto con Sonia Lupo, fueron los únicos a arriesgarse con colores encendidos, diciendo casi definitivamente "ciao, ciao" al blanco riguroso.Vincenzo Chisari, siciliano, e Alberto Santus, sardo, uniscono i loro stili creativi. Da qui nasce Le 2 Isole Nella loro collezione rivedrete il romanticismo dei broccati e l'eccentricità dei Jaquard, esaltata dalla maestosità dell'oro, presente nei gioielli sardi e nell'opulenza del barocco siciliano. Insieme a Sonia Lupo, sono stati i unici a osare con il colore, dicendo quasi definitivamente "Ciao, ciao" al bianco rigoroso".
 |
| Cinzia Malvini & Antonio Falanga |
Sonia Lupo
La colección de Sonia Lupo Atelier, "Sueño Africano", nos hizo soñar, sonreir y baliar a ritmo de bongo. Frescura, libertad, creatividad y elegancia fueron la clave de esta cápsula (cuatro creaciones) que expresa su modo de ver e interpretar el continente africano con espontanidad y de un modo natural. Las fibras naturales y los colores de los atardeceres africanos hicieron de la velada un aconteimiento inolvidable con vivacidad y un dulce pensamiento por esta "calda terra".
Con turbantes y los pies descaldos las modelos, y en particular la pequeña Ginevra encargada de abrir el desfile, enloquecieron al público, que respondió una fuerte ovación cuando la estilista se asomó para saludar fugazmente en modo de agradecimiento a los presentes.
Aunque sea difícil, Sonia consigue sorprender con cada nueva colección.
La colección de Sonia Lupo Atelier, "Sueño Africano", nos hizo soñar, sonreir y baliar a ritmo de bongo. Frescura, libertad, creatividad y elegancia fueron la clave de esta cápsula (cuatro creaciones) que expresa su modo de ver e interpretar el continente africano con espontanidad y de un modo natural. Las fibras naturales y los colores de los atardeceres africanos hicieron de la velada un aconteimiento inolvidable con vivacidad y un dulce pensamiento por esta "calda terra".
Con turbantes y los pies descaldos las modelos, y en particular la pequeña Ginevra encargada de abrir el desfile, enloquecieron al público, que respondió una fuerte ovación cuando la estilista se asomó para saludar fugazmente en modo de agradecimiento a los presentes.
Aunque sea difícil, Sonia consigue sorprender con cada nueva colección.
La collezione di Sonia Lupo Atelier, Sogno Africano ci ha fatto sognare e divertire, nonché ballare a ritmo di bongo. Freschezza, libertà, creatività ed eleganza sono state la chiave di questo quadro che esprime il suo modo di vedere ed interpretare il Continente Africano con spontaneità e naturalezza. Le fibre naturali e i colori dei tramonti africani hanno reso la serata davvero indimenticabile con un leggero brio e un dolce pensiero per questa calda terra.
Con turbanti e a piedi nudi le modelle, e in particolare la piccola Ginevra, incaricata di aprire la sfilata, hanno divertito il pubblico, il quale ha risposto con grande ovazione nel momento in cui la stilista uscì delle quinte per far un saluto fugace di ringraziamento ai partecipanti.
Pur essendo difficile Sonia riesce a sorprendere ad ogni sua collezione.
Entre un desfile y otro... fue el turno de los premios, en su mayor parte dedicados a las mujeres, las auténticas ganadoras de la velada. Reconocimiento a sus trayectorias profesionales, bien en el ámbito de la preparación de nuevos comunicacados, Irene Bertucci presidenta di Eidos Communication: como premio a una labor periodística en el sector, a bloggers o una carrera sobre y detrás de la pasarela como fue el caso Gloria Bellicchi... Una de las excepciones, Renato Gervasi ganador del premio "Life Desing"...
Tra una capsule e l'altra...I premi alle donne, giacché sono state loro le autentiche vincitrici della serata. Riconoscimento ad una carriera dedicata alla Comunicazione e formazione di Moda
a Irene Bertucci in compagnia, tra altri di #MisterMedia, ovvero Nicola Bonaccini. Per la Sezione “Moda in TV” a Paola Cacianti. Mentre per la Sezione “Fashion Testimonial” alla ex Miss Italia Gloria Bellicchi. E una dell'eccezioni è stato Renato Gervasi vincitore per “Life Design”....
Era el momento de las charlas, las enhorabuenas y el relax.
Una serata piena di armonia, emozioni e fantasia
che non finiva con la chiusura dell'evento, bensì continuava all'Exedra Boscolo di Roma,
uno degli hotel più lussuosi della città, con musica dal vivo e un squisito buffet.
Era il momento delle chiacchiere, i complimenti e il relax.
Era il momento delle chiacchiere, i complimenti e il relax.
Semplicemente Grazie.
