Omaggio a Lelio Luttazzi ai Mercati di Traiano,
Lelio? Un portatore sano di smoking” come viene definito da un suo caro amico.
Ma anche musicista, showman, attore, scrittore, personaggio eclettico
carico di umanità e di swing. Lelio Luttazzi ha traghettato da un secolo
al altro – con garbo e intelligenza – il suo sentire e fare musica,
osservando con profondità di analisi i cambiamenti del mondo.
Homenaje a Lelio Luttazzi en los Mercados de Trajano,
¿Lelio? "Un sano portador de smoking" así lo define un buen amigo, pero no era solo eso. Fue un gran músico, un showman, actor y escritor; personaje ecléctico cargado de humanidad y de swing. Lelio Luttazzi transportó, con garbo e inteligencia, su modo de hacer y sentir la música de un siglo al otro observando con atención los cambios sociales del mundo.
La mostra, disponibile fino al 2 febbraio, si propone dunque di raccontare i momenti fondamentali e le
atmosfere che si respiravano in Italia, dal dopoguerra passando per gli
anni Sessanta fino ai nostri tempi: oggetti d’epoca, dal mobile radio
in legno alla televisione, al design spaziale, documenti che segnano il
passaggio dal “giazzo” al jazz. E ancora, foto del dopoguerra e della
Dolce Vita, immagini ed emozioni che raccontano come un ragazzo
triestino, un “giovanotto matto”, sia riuscito a materializzare il suo
sogno.
La exposición, disponible hasta el 2 de febrero, se propone transmitir los momentos fundamentales y la atmósfera que se respiraba en Italia desde la postguerra a la actualidad pasando por los años sesenta. Para ello no faltan los objetos de época, desde el mueble de madera para la radio a la televisión. La decoración sicodélica o los documentos que señan el paso del "giazzo" (italianizado) al jazz. Sin olvidar las fotos, que van desde la postguerra a La dolce Vita, imágenes y emociones que cuentan como el joven triestino (de Trieste), un joven alocado, conosiguió materializar su sueño.
Un'esposizione dove la multimedialità si affianca a una moltitudine di oggetti, curiosità, reperti, come il pianoforte verticale primi novecento, il microfono radiofonico anni ’40 o il televisore Geloso anni ‘50/’60 restaurato, dischi di Rabagliati, i primissimi dischi preziosi della CGD, o la foto originale di Louis Armstrong che Lelio ha sempre tenuto accanto al pianoforte.
Manoscritti, lettere, premi, oggetti personali...
La multimedialidad se apoya a un buen número de curiosidades y objetos como el piano vertical de principios del siglo XX, un micrófono de los años 40 del pasado siglo o un televisor Geloso restaurado de la década de los 50/60. Además de una infinidad de discos de Rabagliati (cantante y actor), los primeros de la CGD (compañía general del disco) o las fotogradias originales de Luois Armstrong que Lelio había conservado cerca del piano.
Manuscritos, cartas, premios, objetos presonales....
+ INFO:
Biglietti- orari e date
Tickets- horarios y fechas
Manoscritti, lettere, premi, oggetti personali...
La multimedialidad se apoya a un buen número de curiosidades y objetos como el piano vertical de principios del siglo XX, un micrófono de los años 40 del pasado siglo o un televisor Geloso restaurado de la década de los 50/60. Además de una infinidad de discos de Rabagliati (cantante y actor), los primeros de la CGD (compañía general del disco) o las fotogradias originales de Luois Armstrong que Lelio había conservado cerca del piano.
Manuscritos, cartas, premios, objetos presonales....
+ INFO:
Biglietti- orari e date
Tickets- horarios y fechas
