Tra le piazze di Roma



De plaza en plaza.
"Le piazze romane" son, sin duda, uno de los lugares más emplemáticos de la ciudad. Hacerse la foto en las escaleras de Piazza di Spagna, comerse un helado en Piazza Navona o asomarse desde la terraza del Pincio sobre Piazza del Popolo forman ya parte del itinerario turístico. Y no solo, son el centro de la cotidianidad romana. Se come, se bebe, se discute, se dan cita las parejas, se encuentran los amigos...
en definitiva se viven.

Pero entre una y otra siempre hay espacio para tomarse un caffè delante del Pantheon, pasearse en bicicleta por Villa Borgheseojear escaparates  o tirar unas monedillas en la Fontana di Trevi.  

Da una piazza all'altra.
Le piazze romane sono, senza dubbio, uno dei emblemi della città. Farsi delle foto sulle scale di Santa Maria dei Monti a Piazza di Spagna, mangiarsi il gelato a Piazza Navona oppure affacciarsi su Piazza del Popolo dal Pincio sono alcune delle cose da fare che fanno parte dei diversi percorsi per turistici. Ma non solo. Sono il centro della quotidianità romana. Si beve, si mangia, si discute, si danno appuntamento le coppie e si incontrano gli amici...si vivono, insomma.

Tra una e l'altra, però c'è sempre un po' di tempo per prendersi il caffè, che ne so, magari davanti il Pantheon oppure per farsi un giro in bicicletta a Villa Borguese, dar un'occhiata alle vetrine e lanciare un paio di monete nella Fontana di Trevi
























La ciudad de las contradicciones; 
centro de infinitas coincidencias.
La città dai mille contrasti e tuttavia delle infinite coincidenze.