Parece que fue ayer, pero desde hace más de un mes que vivo en Roma. Este blog llega con retraso, como todo en esta ciudad. El 4 de Septiembre desde el aeropuerto de Santander en un avión de Ryanair con 35 kg. de equipaje iniciaba el viaje a Roma. Una reserva de hostal para cinco días y dos objetivos. El primero encontrar casa y el segundo aprender italiano.
Sembra ieri, già è passato più di un mese del mio arrivo a Roma. Infatti, questo blog arriva in ritardo, come quasi tutto in questa città. Il 4 Settembre, iniziava l'avventura romana dall’aereoporto di Santander su un volo low-cost della Ryanair e una valigia di 35 kg. Un ostello prenontato per cinque giorni y due obiettivi: trovare un appartamento e imparare la lingua di Dante.
La aventura de un Erasmus para encontrar piso en esta ciudad supera, con creces las hazañas de Indiana Jones. ¡Ni el Arca Perdida le dio tantos problemas al arqueólogo! Vivir en un hostal durante una semana sin que cambien las toallas es más peligroso que cruzar el Amazonas a golpe de látigo. Pero después de siete días intensos de búsqueda incesante en los que se alternaron las clases de italiano con las risas entre cervezas de la noche, lo encontramos.
Per uno studente Erasmus trovare un appartamento in affitto è un'impresa paragonabile a quelle del leggendario Indiana Jones. Nemmeno L'arca Perduta causò così tanti problemi all'archeologo! E l'albergo? Da dove iniziare? Magari dal fatto che non hanno cambiato gli asciugamano per una settimana. Molto più pericoloso che attraversare "l'Amazona" con una frusta. Ma dopo sette giorni di ricerca incesante, tra lezioni d’italiano la mattina e birre serali,
lo troviamo.
lo troviamo.
El objetivo número dos aún sigue en marcha... El curso de italiano se acabó en septiembre (principiante absoluto, no digo más), ahora queda el método autodidacta. Libros, periódicos, radio, conversaciones en la calle y en casa. Cualquier lugar es bueno para aprender cada día un poco más.
Il secondo obiettivo è ancora in processo... Il corso d'italiano (principiante assoluto, non aggiungo altro) finiva a fine settembre. Per cui adesso, per forza, continua l'apprendimento autodidatta. Ben fornita di libri, e giornali in modo riuscire ad imparare la grammatica. Mentro il parlare lo confidiamo alla radio e alle chicchiere quotidiane.
Qualsiasi posto è ottimo per imparare ogni giorno un po di più, o come dicono da queste parti: "Tutto fa brodo"
Qualsiasi posto è ottimo per imparare ogni giorno un po di più, o come dicono da queste parti: "Tutto fa brodo"
La Sapienza, la ciudad, el tráfico, los italianos, las fiestas Erasmus y no Erasmus.
Tantas cosas que contar... este post es solo el principio de muchos.
La Sapienza, la cittá, il traffico, le feste Erasmus e non Erasmus... e tanto altro ancora!
Questo post é soltanto l' inizio...
Questo post é soltanto l' inizio...
- Alea iacta est.
