Showing posts with label milano. Show all posts
Showing posts with label milano. Show all posts

Milano in mezza giornata!


Welcome to Milano! 
Mezza Milano in mezza giornata. Appena due ore per visitare una città é sicuramente troppo poco tempo, ciò nonostante ho fatto in tempo a fare qualche scatto e vedere - anche solo da fuori- alcuni dei monumenti più importanti del capoluogo lombardo: 
dal Duomo ai Navigli! 

>>>>>>>

Media Milán en Medio día. Menos de dos horas para visitar una ciudad es seguramente demasiado poco tiempo, a pesar de ello pude sacar alguna foto y ver, por lo menos desde fuera, algunos de los monumentos más importantes de la capital lombarda: 
desde la Catedral a los 'Navigli'! 


Affordable Fair Art Milano con Elena Datrino & Andres Romo



insieme a Elena Datrino per il progetto fotografico 
Facce da blogger  e Andrés Romo, bravissimo designer messicano (infatti la gonna é sua), che mi ha accompagnata per la fiera all'insegna dell'arte! 

Grazie a entrambi! 


Ma cos'è Affordable Art Fair? In seguito ve lo racconto...

<<<<<

junto a Elena Datrino para el proyecto fotográfico 'Caras de blogueros' y Andrés Romo, amigo y estupendo diseñador mexicano (¡la falda es suya!), que me acompañó por esta ingeniosa feria que apuesto por la innovación. 

¡Gracias a los dos! 

Pero, ¿qué es Affordable Art Fair? A continuación os lo cuento...



San Andrés Milano ad AltaRoma AltaModa





De bandera, enérgica, fuerte y muy muy femenina es la mujer propuesta por San Andrés Milano sobre la pasarela en el marco de AltaRoma AltaModa. 

Una donna energica, forte e molto molto femminina è quella che San Andrés Milano ci propone nella sua ultima collezione presentata ad AltaRoma AltaModa. 

Una colección inspirada a la célebre actriz mexicana María Félix, autora de frases como: “El dinero no da la felicidad, pero prefiero llorar en un Ferrari” o “Una mujer original no es aquella que no imita a nadie, sino la que nadie puede imitar”. Sin duda una mujer con carácter con los ojos tiernos. Y precisamente esta ambigüedad han querido transmitir en su nueva colección los jóvenes diseñadores de ‘Andrés’ (Andrés Caballero y Andrés Romo) que han unido sus fuerzas para dar vida a estos 30 conjuntos. 

Una collezione inspirata alla famosissima attrice messicana Maria Félix, autrice di frasi del tipo: 'La ricchezza non compra la felicità ma preferirei piangere in una Ferrari' oppure 'Unaa dona originale non è quella che non imita nessuno bensì quella alla quale è impossibile imitare'. Senza ombra di dubbio, una donna di carattere forte ma a sua volta di occhi dolci. Ed è stata proprio questa ambiguità quello che hanno voluto trasmettere attraverso questa collezione i giovanissimi stilisti che l'hanno creata: Andrés Caballero y Andrés Romo, chi hanno unito le loro forze per dare vita ai 30 modelli che la compongono.

Colores suaves, pastel perfectamente combinados con el negro, para vestir a una mujer elegante con un toque compestre. Del calzado, al sombrero o los cinturones de cintura, todo evoca al México de los años 50 pero sin perder la noción de la actualidad, de la modernidad. 

Colori pastello perfettamente abbinati al nero per vestire una donna elegante ma sempre con un tocco contadino,  quasi da amazzon. Dalle calzature, ai cappelli oppure le cinte a vita alta, tutto ci trasporta al Messico degli anni 50, ma senza perdere mai le tendenze future.

¿Una palabra para definir sus diseños? Perfección. Nada se deja a la casualidad. Cada detalle cuenta. Cada prenda viene cosida a mano con mimo y tesón. 

Una parola che riesca a definire il loro lavoro? Perfezione. Niente è lasciato al caso. Ogni dettaglio è basilare. Ogni capo viene cucito a mano con tanta cura.

Os dejo con el fitting en el Hotel Marriot Flora (¡encontrar la modelo perfecta para cada vestido no es nada fácil!). El Backstage y… ¡El desfile! 

Vi trascinerò per tutto il percorso della preparazione alla sfilata: dal fitting en el Hotel Marriot Flora, momento in cui si deve trovare la modello perfetta per ogni capo, al backstage. 



¿Cuál es vuestro diseño favorito? ¡A mí me gustan tooooodos! 
Qual è il vostro preferito? A me piacciono tutti!!