L'uomo non ha limiti e quando un giorno se ne renderà conto, sarà libero anche qui in questo mondo.
El hombre no tiene límites y cuando un día se dé cuenta, será libre también aquí, en este mundo.
Giordano Bruno.
Ogni giorno tranne che la domenica, dalle 6:00 del mattino fino alle 14:00, si svolge il Mercato di Campo de' fiori. Sotto lo sguardo di Giordano Bruno si mettono a disposizione dei clienti, già dal 1869 e ancor prima (durante l'Impero Romano la pizza veniva usata come rimessa per le squadre di Aurighi) frutta, fiori e verdura -ma non solo.
Cada día, menos el domingo, tiene lugar el mercado de Campo de' fiori. En horario de 6 de la mañana a 2 de la tarde y bajo la atenta mirada de Giordano Bruno se ponen a disposición de los clientes, ya desde el 1869 y mucho antes (durante el Imperio romano la plaza era usada como lugar de abastecimiento de los equipos de cuádrigas), frutas, flores y verduras - pero no solo.
La Piazza di Campo de’ Fiori, che durante il Medioevo fu ridotta ad un prato abbandonato (è da qui che viene il nome), venne urbanizzata ufficialmente dai papi alla fine del 1400, in quanto unica Via per il Vaticano proveniente da Sud.
La Plaza de Campo de' fiori, que durante la Edad Media fue reducida a un prado abandonado - de ahí el nombre- fue urbanizada oficialmente a finales del siglo XV ya que era la única vía para llegar al Vaticano desde el sur.
Il cambiamento definitivo si ottenne agli inizi del 500’, con la bonifica dell’ area attraverso la costruzione delle fognature e di servizi essenziali divenendo un punto d’incontro e luogo di Osterie, ogni fabbricato nella Piazza ne includeva qualcuna come nelle strade adiacenti, e luogo di commercio ed artigianato. Le stradine che confluivano nella piazza, divennero simbolo di attività commerciali: Via dei Baullari, Via dei Giubbonari, dei Cappellari...e cosí via.
A pesar de ello, el cambio definitivo llega a principios del XVI, con el saneamiento de la zona a través de la construcción de cloacas y servicios básicos, convirtiéndose en un punto de encuentro, lugar de Fondas, y centro de todo tipo de artesanía. Las calles que daban (y dan) a la plaza se convirtieron en centro de la actividad comercial: Via de los 'baleros', de los 'chaqueteos, de los sobrereros...y así.
L’aspetto splendente di Campo de’ Fiori, mostrava anche il suo lato buio, come luogo di pubbliche esecuzioni. Esempio è il rogo di Giordano Bruno nel 17 Febbraio del 1600, per la sua concezione filosofica considerata eretica. Oggi a testimonianza di una delle esecuzioni pubbliche più famose del Rinascimento, vi è nella Piazza la statua del filosofo, realizzata in bronzo dallo scultore Ettore Ferrari. Giordano Bruno è mostrato rivolgere il volto in direzione della Città del Vaticano, in segno di ammonimento alla Chiesa.
Pero la plaza también acogía una realidad más sinistra como escenario de ejecuciones públicas. Ejemplo es el asesinato de Giordano Bruno que fue quemado el 17 de febrero de 1600 por sus pensamiento filosóficos considerados heréticos. Construida por Ettore Ferrari, el monje está situado mirando al Vaticano, en señal de castigo. Hoy en día testimonia una ejecuciones públicas más famosas del Renacimiento.
Attualmente continua ad essere un punto di incontro, ma di culture dato che una delle piazze più ammirate dai turisti durante il giorno, mentre la sera diventa centro della 'movida' romana più internazionale.
Actualmente la Plaza sigue siento punto de encuentro, pero de culturas. No solamente los vendedores provengono de diferentes partes del mundo, sino que sus visitantes son de lo más variados. Campo de' fiori es una de las plazas más admiradas (y la única a no tener una iglesia) durante el día y más marchosas durante los fines de semana.
